避乱石鸡村同载谋小憩四首

译文

苍翠的石壁不接受春天的气息，溪水流入弯曲的溪流中。在桃花的影子之外是天空，微微的水波泛起新的绿色。飞鸟随着风叶飘动，梨花荡漾着碧绿的晶莹。溪山显得圆润洁净，鸡犬也显得萧条清新。不知不觉中身体忽然变得轻盈，已经越过了青葱的草丛。稀疏的雨不妨碍飘落，在树林的顶端露出清新的早晨。仇池有九十处泉水，桃源有千万棵树木。古人在战乱中，自己选择在山林泉水中居住。

注释

苍壁（cāng bì）

苍翠的石壁，形容石壁的颜色呈苍绿色，给人以古朴、沉稳的感觉。

微波（wēi bō）

细微的水波，指水面泛起的细小波纹，表现出水面的宁静与灵动。

仇池（chóu chí）

地名，在今甘肃成县西。这里借指山水清幽之地，与后文的‘桃源’相呼应，共同营造出一种宁静的氛围。

萧清（xiāo qīng）

萧条清新，‘萧’表示萧条、冷落，‘清’表示清新、洁净，描绘出鸡犬在宁静环境中的状态，给人以清幽之感。

赏析

此诗意境优美，描绘出一幅清新自然的山水画卷。写作手法上，运用了动静结合的手法，如‘桃花影外天，微波动新绿’，静态的桃花与动态的水波相互映衬，增添了画面的生机。‘飞鸟随风叶，梨花漾碧晶’则通过飞鸟和梨花的动态描写，使画面更加灵动。情感表达上，诗人在这战乱的世界中，感受到溪山的圆净和鸡犬的萧清，流露出一种对宁静生活的向往。主题上，通过对自然山水的描绘，表达了对古人在丧乱中能自选林泉住的赞赏，同时也蕴含着对宁静生活的追求。

速览

《避乱石鸡村同载谋小憩四首》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、宁静、动静结合、向往宁静。苍壁不受春，转入溪流曲。 桃花影外天，微波动新绿。 飞鸟随风叶，梨花漾碧晶。 溪山得圆净，鸡犬亦萧清。 不知身忽轻，巳…