从子敉遘闵以后与予共命而活者七年顷予窜身猺中不自以必生为谋敉因留侍伯兄时序未改避伏失据掠骑集其四维方间道往迎已罹鞠凶矣悲激之下时有哀吟草遽佚落仅存绝句四首
斜日荒荒打枣天,山头回首杳墟烟。
当时不道今生别,犹向金风泪黯然。
黑海难全一叶舟,谁将完卵望鸺鹠。
含羞含恨无终极,稚子牵衣笑邓攸。
割骨分肌亦屡禁,如今万矢倍攒心。
岳阡秋草应含怨,万树严霜杀一林。
情根悔不锄苗早,蔓草萦丝自惹愁。
至竟潘安悲白首,人间何有坠珠楼。
当时不道今生别,犹向金风泪黯然。
黑海难全一叶舟,谁将完卵望鸺鹠。
含羞含恨无终极,稚子牵衣笑邓攸。
割骨分肌亦屡禁,如今万矢倍攒心。
岳阡秋草应含怨,万树严霜杀一林。
情根悔不锄苗早,蔓草萦丝自惹愁。
至竟潘安悲白首,人间何有坠珠楼。
译文
斜阳在荒地上打着枣子的天空,在山头回头望去,远处的村落已经被烟雾笼罩。当时没有想到今生会分别,还在秋风中暗自流泪。黑海难以保全一叶扁舟,谁能指望完好的鸟蛋能在猫头鹰那里得到保全呢。心中含着羞耻和怨恨没有尽头,年幼的孩子拉着衣服像邓攸一样悲伤。曾经多次禁止割骨分肌,如今万箭穿心般痛苦。岳家的坟前秋草应该含着怨恨,万树严霜如同杀了一片树林。情感的根源后悔没有早早锄掉幼苗,蔓延的杂草和缠绕的丝线自己惹来了忧愁。最终像潘安一样为白发而悲伤,人间哪里还有坠珠楼呢。
注释
- 敉(mǐ)
- 安抚,安定。在诗中可能指安抚某种情绪或局面。
- 遘(gòu)
- 遭遇,遇到。这里表示遭遇了某种困境或不幸。
- 闵(mǐn)
- 忧病,忧患。诗中可能指诗人所面临的忧患之事。
- 金风(jīn fēng)
- 指秋风,古代以五行配四季,秋属金,故称秋风为金风。这里用金风来烘托离别时的凄凉氛围。
- 鸺鹠(xiū liú)
- 一种鸟类,常被视为不祥之鸟。此处借鸺鹠来比喻处境的危险和艰难。
- 邓攸(Dèng Yōu)
- 晋代人,早年丧子,后被迫弃子保侄。这里用邓攸的典故,表达诗人对幼子的怜惜和无奈。
赏析
这首诗意境苍凉而凄美。从景物描写入手,如'斜日荒荒打枣天',营造出一种荒芜、寂寥的氛围,'山头回首杳墟烟'则增添了几分惆怅。写作手法上,通过对比和回忆来表达情感,'当时不道今生别'与如今的离别之痛形成鲜明对比,回忆起过去的情景,更显今时的悲伤。情感表达真挚而深沉,诗人将自己的痛苦、悔恨、无奈等情感淋漓尽致地展现出来,让读者能深刻感受到他内心的煎熬。主题上,主要围绕着离别之痛、人生的艰难以及情感的纠葛展开,字里行间透露出诗人对过去生活的怀念和对现实的无奈。
速览
《从子敉遘闵以后与予共命而活者七年顷予窜身猺中不自以必生为谋敉因留侍伯兄时序未改避伏失据掠骑集其四维方间道往迎已罹鞠凶矣悲激之下时有哀吟草遽佚落仅存绝句四首》是明代诗人王夫之的作品,主题为写景、抒情、回忆、离别。斜日荒荒打枣天,山头回首杳墟烟。 当时不道今生别,犹向金风泪黯然。 黑海难全一叶舟,谁将完卵望鸺鹠。 含羞含恨无终极,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品