得须竹鄂渚信知李雨苍长逝遥望鱼山哭之五首

译文

一只孤雁带着泪水哀鸣着飞翔，向南寻访雁山和钓鱼矶。平常那些雁塔都称兄道弟，在鱼米之乡的汀洲各自肥美。一期生死相隔有千年之久，想要说话遇到人就忍住不说。刚让西风吹落一片叶子，黑云遮蔽了洞庭湖上的船只。在青原停下船桨石门寒冷，柳树岸边霜风秋月已残。想要转动金轮必须换面，在红炉中重新铸造紫金丹。赤壁的雄风在百战中酣畅，新安的碧血洒在江南。大观的绰板先父已停歇，在凄绝的吴江老蘖庵。白杨衰草对着楚地云天，像孺子那样献上生刍祭奠昏暗的烟雾。忍住泪水想要弹泪必须剪掉蜡烛，霜风偏偏减缓了上行的船只。

注释

雁岫（yàn xiù）

雁栖之山。岫，山穴，山洞，多喻山峰。

捒（sún）

方言，意为聚积、聚合。在诗中可理解为在鱼稻汀洲各自聚集、生长得肥美。

金轮（jīn lún）

佛教语，喻佛法。此处可能借指某种精神或理念的转变与传承。

绰板（chuò bǎn）

拍板，打击乐器。在诗中可能象征着先君的某种精神或行为。

蘖庵（niè ān）

指庵舍，通常是僧人居住或修行的地方。这里可能是作者为纪念先君而提及的特定场所。

赏析

这首诗意境苍凉悲壮，通过对孤雁、雁塔、鱼稻汀洲、生死相隔、金轮换面等景象的描写，营造出一种深沉的哀伤氛围。写作手法上，多处运用对比，如寻常雁塔与各自捒肥的对比，突出了世事的变迁。情感表达上，深切地表达了对逝去之人的思念与哀伤，以及对生死的感慨。主题上，以自然景象与人生情感相融合，展现了作者内心的痛苦与无奈。格律方面，平仄韵律和谐，对仗工整，体现了古诗的格律之美。体裁为七言律诗，形式规整，富有韵律感。

速览

《得须竹鄂渚信知李雨苍长逝遥望鱼山哭之五首》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、抒情、格律严谨、七言律诗。孤雁哀吟带泪飞，南询雁岫钓鱼矶。 寻常雁塔称兄弟，鱼稻汀洲各捒肥。 一期生死有千秋，欲语逢人剪舌休。 刚遣西风吹片叶，…