题林良枯木寒鸦图图有李宾之题句四首
未辨斜阳与暮烟，枝枝不堕早春前。
此中无放莺啼处，留待桃花二月天。
便得春风也是枯，藤萝不挂尽萧疏。
遥知练鹊过新绿，只似河阳掷果图。
内苑春风万树皆，文鹓掠彩艳心谐。
寒山古木啼清怨，只有梅斋与木斋。
三十年来认得真，吉凶无据自无情。
鹊声纵好非归计，塞耳春风第一声。
此中无放莺啼处，留待桃花二月天。
便得春风也是枯，藤萝不挂尽萧疏。
遥知练鹊过新绿，只似河阳掷果图。
内苑春风万树皆，文鹓掠彩艳心谐。
寒山古木啼清怨，只有梅斋与木斋。
三十年来认得真，吉凶无据自无情。
鹊声纵好非归计，塞耳春风第一声。
译文
无法分辨是斜阳还是暮烟，每根树枝都不会在早春之前掉落。这里没有让黄莺啼叫的地方，留待二月桃花盛开的时节。即使得到春风也是枯木，藤萝不挂显得格外萧索。远远知道练鹊飞过新绿，就像河阳掷果图一样。内苑春风中万棵树都在，文鹓掠过色彩鲜艳让人心情愉悦。寒冷的山和古老的树木啼叫着清怨，只有梅斋和木斋。三十年来看得真切，吉凶没有依据自然无情。鹊声即使好听也不是归计，塞住耳朵听到的春风是第一声。
注释
- 阃外（kǔn wài）
- 指京城或朝廷以外的地方，这里可能是指画面所描绘的郊外景象。
- 文鹓（wén yuān）
- 传说中凤凰一类的鸟，常用来比喻有文采的人或事物，在诗中可能象征着内苑中的美好景象。
- 练鹊（liàn què）
- 一种白色的喜鹊，常被视为吉祥之鸟，诗中用其飞过新绿来增添画面的生机。
- 塞耳（sāi ěr）
- 堵住耳朵，在这里表达对外界声音的一种回避或拒绝，暗示内心的宁静。
赏析
这首诗在文学手法上运用了细腻的描写，如对枯木、寒鸦等景物的刻画，生动地展现出画面的意境。情感表达上，既有对枯木寒鸦等景象的描绘所蕴含的清冷之感，又有对时光流逝、吉凶无常的感慨。意境营造上，通过描绘未辨的斜阳暮烟、萧疏的藤萝等，营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想方面，或许是在感叹时光的变迁和人生的无常，以枯木寒鸦等景象为象征，表达出对世事的思考。
速览
《题林良枯木寒鸦图图有李宾之题句四首》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、抒情、孤寂、时光。未辨斜阳与暮烟，枝枝不堕早春前。 此中无放莺啼处，留待桃花二月天。 便得春风也是枯，藤萝不挂尽萧疏。 遥知练鹊过新绿，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品