梅花
墟里寒烟罩断桥，年来春色最萧条。
船山半曲清溪里，霜日黄曛一树遥。
不知浅素更轻红，遥望长疑烟霭中。
除取梅花心自省，看花人隔小桥东。
老眼看花似隔纱，临风偶爱一枝斜。
香生微晕初轮月，紫透轻魂破体砂。
开从小雪入新年，雪妒霜侵不损妍。
珍重深寒禁冻蝶，低飞不过浅阑边。
船山半曲清溪里，霜日黄曛一树遥。
不知浅素更轻红，遥望长疑烟霭中。
除取梅花心自省，看花人隔小桥东。
老眼看花似隔纱，临风偶爱一枝斜。
香生微晕初轮月，紫透轻魂破体砂。
开从小雪入新年，雪妒霜侵不损妍。
珍重深寒禁冻蝶，低飞不过浅阑边。
译文
村落里寒烟笼罩着断桥，近年来春天的景色最为萧条。船停泊在弯曲的清溪里，霜日的余晖中一棵梅花遥遥在望。不知道是浅素之色还是更轻的红色，远远望去常常怀疑在烟霭之中。除去梅花，内心自我反省，看花的人隔着小桥的东边。老眼看待梅花如同隔着纱，迎着风偶尔喜爱一枝斜伸。香气生出微微的红晕如同初升的月亮，紫色透露出轻魂如同破碎的体砂。从小雪开始开放进入新年，雪嫉妒霜侵犯也不能损害它的美丽。珍重这深深的寒冷禁止冻住蝴蝶，低飞也不过浅浅的栏杆边。
注释
- 墟里（xū lǐ）
- 村落，乡里。
- 寒烟（hán yān）
- 寒冷的烟雾，常用来烘托凄凉的氛围。
- 黄曛（huáng xūn）
- 黄昏时的阳光，这里形容霜日的余晖，给人以温暖中带些凄凉的感觉。
- 浅素（qiǎn sù）
- 浅淡的白色，形容梅花的颜色。
- 轻红（qīng hóng）
- 淡淡的红色，也是对梅花颜色的一种描绘。
赏析
此诗在文学手法上，运用了细腻的描写，如‘船山半曲清溪里，霜日黄曛一树遥’，通过对船、山、溪、日、梅的描绘，营造出一幅清冷孤寂的画面。情感表达上，以梅花自喻，表达了诗人在萧条环境中坚守自我、傲然独立的情感。意境营造方面，‘墟里寒烟罩断桥’营造出一种荒凉、冷清的氛围，与梅花的孤高清雅相得益彰。主题思想上，通过对梅花的描写，展现了诗人对坚贞品格的追求和对世俗纷扰的超脱。整首诗语言简洁而意境深远，给人以深刻的感受。
速览
《梅花》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、抒情、咏物、清冷。墟里寒烟罩断桥，年来春色最萧条。 船山半曲清溪里，霜日黄曛一树遥。 不知浅素更轻红，遥望长疑烟霭中。 除取梅花心自省，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品