杂诗四首

译文

星光闪耀在东方，光芒摇曳洒落在庭院的阶沿。撩起帷幕看玉衡星，为何突然向东指向。怜惜光阴如流水般流逝，顺应心意抚弄着逝去的流水。鶗鴂在天涯鸣叫，繁花怨恨游子不归。东园堆积着凋零的芳香，何必去问是桃还是李。悲歌却无人倾听，抚琴又中途停止。孤云从江汉升起，摇曳着身影独自徘徊。狂风不相等待，将它吹落于阳云台。微小的云朵既违背了阴云，炎热的威势又重新开启。清脆的声音被遮蔽在广阔的原野，鸾鸟的歌声谁会来聆听。想要通过广成子，返回那原始的安息之地。时机啊不容易遇到，遭受挫折让人心生悲哀。昔日我游历汉水，遥远地与神女相约。琅玕并非我所喜爱的，玉佩只是白白相赠。希望寄托在双凤鸟身上，当时有谁在倾听呢。不惜让蘼芜枯死，也不愿被蔓草欺辱。沟水自东而向下流，繁星已经向西奔驰。从幽深的山谷返回椒岑，内心的琴音终究自己知晓。悲凉的风在半夜吹动，边疆的马嘶叫且惊恐。壮士匣中的刀，还像风雨般发出鸣响。飞将军不见归来，萧条阻碍着北征。关河空自渺茫昏暗，烟草辗转纵横交错。披着衣服看这美好的夜晚，银河已经向西倾斜。国家的忧虑如今尚未解除，用什么来慰藉平生呢。

注释

璘（lín）

指星光闪烁的样子。在诗中描绘星光闪耀在东方的景象，增添了诗歌的意境。

庭戺（tíng shì）

庭院的阶沿。‘摇辉散庭戺’描绘出光芒洒落在庭院阶沿的情景，使画面更加生动。

褰帷（qiān wéi）

撩起帷幕。这里通过动作描写，引出对玉衡星的观察，为下文的感慨做铺垫。

鶗鴂（tí jué）

杜鹃鸟。常被用来象征离别、哀怨等情感，在诗中‘鶗鴂天涯鸣，繁英怨游子’，用鶗鴂的鸣叫烘托出游子的孤独和思乡之情。

琅玕（láng gān）

像珠子的美石，常被用来比喻美好的事物。‘琅玕非所欢’表示诗人对某些美好事物并不喜爱，体现了他独特的审美和心境。

赏析

这首诗意境幽远，通过对自然景象、时光流逝、个人情感等多方面的描绘，营造出一种深沉的氛围。写作手法上，以景物起兴，如开篇的‘结璘耀东方’，引出后面的时光流逝之感。情感表达细腻而深沉，既有对时光易逝的惋惜，又有游子的孤独与思乡之情，还有对国家忧虑的感慨。从主题思想上看，反映了诗人在时光流转中的无奈与对人生的思考，同时也表达了对国家命运的关切。

速览

《杂诗四首》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、抒情、时光、游子。结璘耀东方，摇辉散庭戺。 褰帷视玉衡，何为倏东指。 泛爱惜流光，合旨抚逝水。 鶗鴂天涯鸣，繁英怨游子。 东园积落芳，安…