游子怨哭刘母四首

译文

北风吹动着凝聚的云朵，游子不停地行走在路上。容易拉住游子的车，却难以留住母亲逐渐衰老的容颜。车轮很快就远去了，时光流逝得太快让人感到逼迫。游子难道不知道这些吗，他的心在车辕上飘荡着。随着车辕远去的日子越来越久，时光也越来越晚。夜晚盼望天亮的鸟鸣，傍晚等待牛羊归来。寒风吹动着明亮的蜡烛，仿佛看到游子在吃饭。夜晚的梦境延续着早晨的忧愁，整个秋天都变得困顿。困顿的日子无法期待相聚，到了晚年又怎么能自我把持呢。以前是倚着门盼望游子归来的叹息，现在却是对母亲离世的悲痛思念。哪里是怨恨游子离去呢，反而可怜游子的悲伤。啾啾的孤鸟在鸣叫，飘飘的垂落的风丝。丝线断了就不再能整理，鸟的鸣叫悲伤难以停止。三年九个春天过去了，衰草迎着霜而倒伏。一步一步走向墓地，心中闷闷地唱起《蒿里》之歌。擦泪的时候总会有，但苍天终究会怎样呢？

注释

北风吹凝云（běi fēng chuī níng yún）

北风吹动着凝聚在一起的云朵，描绘了寒冷的北风和阴沉的云朵，营造出一种凄凉的氛围。

桑榆色（sāng yú sè）

桑树和榆树的颜色，常用来比喻晚年。这里指母亲逐渐衰老的容颜。

遐心（xiá xīn）

遥远的心，在这里指游子的心在远方飘荡，表达了游子的思念之情。

曷旦（hé dàn）

何时天亮，描绘了夜晚等待天亮的情景，烘托出游子的孤独和忧愁。

偃蹇（yǎn jiǎn）

困顿、艰难的样子，形容秋天的景象和游子的心情，表达了时光的流逝和内心的痛苦。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，如‘易挽游子车，难驻桑榆色’，通过对比车的可挽与母亲容颜的不可留，深刻地表达了游子对母亲老去的无奈。情感表达上，从开始的对游子行役的感慨，到后来对母亲离世的悲痛，情感层层递进，真挚动人。意境营造上，通过‘北风吹凝云’等景物描写，营造出一种凄凉、哀伤的氛围。主题思想方面，主要表达了游子对母亲的思念和因母亲离世而产生的悲痛，以及对时光流逝的感慨。

速览

《游子怨哭刘母四首》是明代诗人王夫之的作品，主题为思乡、悼母、写景、抒情。北风吹凝云，游子行不息。 易挽游子车，难驻桑榆色。 车轮遽己远，流光太相逼。 游子岂不知，遐心荡凭轼。 凭轼日以远，流…