小霁过枫木岭至白云庵雨作观刘子参新亭纹石留五宿刘云亭下石门石座似端州醉石遂有次作二首
轻裾挟馀滋，溪烟宛方起。
夫君碧云期，良会伫难委。
凌霄岂有扪，步秀方可纪。
流耳延雨声，惊华粲石理。
架阁馺微霄，初英散新紫。
云观权众木，神楼耸弱水。
仙游亦在区，魏榭空云绮。
淹宿有馀清，实归载留喜。
三岁度岭行，薄言观世枢。
壮心销流丸，林泉聊据梧。
归心存醉石，取似在枌榆。
江湖忧已亟，神尻梦可趋。
漆吏称昔至，周臣怀旧都。
流止互相笑，外身理不殊。
委形凭大化，中素故不渝。
兴感既有合，触遇孰为拘。
海尘无定变，聊崇芳兰躯。
译文
偶然在清晨登上松树间的台阶，在树荫环绕的馆舍中暂且停留。轻飘的衣襟携带着些许水汽，溪边的烟雾仿佛刚刚升起。夫君与碧云相约，美好的聚会难以推迟。想要触及云霄实在难以做到，漫步秀美的景色才可以记录。听到雨水流淌的声音，惊觉石头纹理的美丽。架子高耸入微霄，初开的花朵散落着新的紫色。云观高过众多树木，神楼高耸在弱水之上。仙人的游历也在这区域，魏国的台榭空留着云一般的绮丽。长久停留有着多余的清雅，实在是归来时留下的喜悦。三年间多次翻越山岭，简略地观察世间的关键。壮志如同滚动的弹丸消散，在林泉中暂且凭借着梧桐树。归心存于醉石之中，取其相似之处在于故乡的枌榆之地。江湖的忧虑已经急迫，神灵的庇佑可以前往。漆吏曾有过往，周臣怀念旧都。流动与静止相互嘲笑，舍弃自身的道理并无不同。将形体托付给大自然的运化，内心的素志原本不会改变。引发感慨既然已经契合，遇到的事物又有什么可以拘束的呢？世间的尘埃没有定数的变化，姑且尊崇如芳兰般的身躯。
注释
- 晨登（chén dēng）
- 早晨登上。
- 夕止（xī zhǐ）
- 傍晚停留。
- 轻裾（qīng jū）
- 轻薄的衣襟。
- 馀滋（yú zī）
- 剩余的水汽。
- 夫君（fū jūn）
- 对他人的尊称，这里指相约的友人。
- 碧云（bì yún）
- 蓝色的云彩，常用来比喻高远或美好的事物。
- 凌霄（líng xiāo）
- 直上云霄，形容极高。
- 步秀（bù xiù）
- 漫步秀美的景色。
- 流耳（liú ěr）
- 听到流水的声音。
- 惊华（jīng huá）
- 惊觉华丽。
- 粲石理（càn shí lǐ）
- 石头纹理的美丽。
- 架阁（jià gé）
- 架子，这里指高耸的架子。
赏析
文学手法方面，此诗运用了动静结合的手法，如‘轻裾挟馀滋，溪烟宛方起’中，以动写静，展现出清晨的静谧；‘流耳延雨声，惊华粲石理’则是以声衬静，突出环境的清幽。情感表达上，诗人既有对美好聚会的期待，如‘夫君碧云期，良会伫难委’，又有对时光流逝、壮志消磨的感慨，如‘壮心销流丸，林泉聊据梧’。意境营造上，描绘出了一幅清晨山间的清新画面，‘松级偶晨登，樾馆聊夕止’，‘云观权众木，神楼耸弱水’等句，营造出了高远、空灵的意境。主题思想方面，表达了诗人对自然山水的喜爱，对人生的思考，以及在尘世中寻求内心宁静的追求。
速览
《小霁过枫木岭至白云庵雨作观刘子参新亭纹石留五宿刘云亭下石门石座似端州醉石遂有次作二首》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、抒情、意境高远、时光感慨。松级偶晨登，樾馆聊夕止。 轻裾挟馀滋，溪烟宛方起。 夫君碧云期，良会伫难委。 凌霄岂有扪，步秀方可纪。 流耳延雨声，惊…