冬日杂兴二首

译文

清晨气息中带有微微的霜意，流动的云朵聚集在一起。温暖的风吹动着树林的叶子，稀疏的雨滴击打在高大的树上。傍晚的天空依然明亮鲜艳，万物的变化为何如此匆忙急促。寥寥无几的世间之人，遥远地望着那高远深邃的道路。始终经历着变迁流转，谁能够测知其中的缘故。古今的时光都有尽头，为何却要永远依傍着什么。零落的露水滋润着干枯的桑树，循环往复地辞别旧的枝丫。栖息的鸟儿深深眷恋亲昵，想要与它始终相依相伴。终究整个晚上都不能相互守护，更何况延长清晨的吹拂。晶莹的天宇垂下玉绳般的星辰，瑶光星在空中闪烁迷离。广阔地跨越千万里，心中含着的情感该向谁倾诉。回顾自己的身影追念往昔，美好的春风荡漾着芬芳的时节。下面映照在清澈的江水之中，上面承接着神灵降下的雨水。时光啊不会再次相见，众人的情感自然纷乱疑惑。怎能知道那幽微悄寂的情怀，时常在梦中去期待。美好的时序还在眼前，荣光长久地繁盛茂密。

注释

旦气

清晨的气息，'旦'指早晨，'气'指气息、空气。

暄风

温暖的风，'暄'意为温暖、暖和。

夕宇

傍晚的天空，'夕'指傍晚，'宇'指天空、宇宙。

昭鲜

明亮鲜艳，'昭'表示明亮、光明，'鲜'指鲜艳、鲜活。

零露

零落的露水，'零'有零落、掉落之意，'露'即露水。

赏析

在写作手法上，诗人运用了动静结合的手法，如'暄风动林叶，疏雨鸣高树'，生动地描绘出风动叶、雨打树的动态景象，与清晨的静谧氛围形成鲜明对比。情感表达方面，诗人通过对自然景象的描绘，抒发了对时光流逝、万物变迁的感慨，如'夕宇还昭鲜，物变何匆遽'，表达了对世间变化之快的无奈。意境营造上，营造出一种清冷、悠远的意境，如'晶宇垂玉绳，瑶光空陆离'，给人以空灵之感。主题思想上，以自然景象为切入点，探讨了人生的无常、时光的永恒等深刻主题，引发读者对生命和世界的思考。

速览

《冬日杂兴二首》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、抒情、时光、自然。旦气息微霜，流云起相聚。 暄风动林叶，疏雨鸣高树。 夕宇还昭鲜，物变何匆遽。 寥寥下土人，邈彼高冥路。 终始阅迁流，孰…