为躬园题用念庵韵

译文

清晰地存在着这样的自身，又有什么追求而不能得到呢。就是这想要获得的心，分明是没有疑惑的。接受而来并非那外来的，回应离去也不会离去。云朵飘动而雨水降下，都是我处置自身的地方。

注释

躬（gōng）

身体、自身。在这里指的是个人的内在本质和行为。

应（yìng）

回应、相应。表示对外部事物的反应和处理。

措（cuò）

放置、处置。在这里指对自身的行为和与外界的互动进行安排和处理。

赏析

在这首诗中，运用了简洁直白的语言表达了深刻的哲理。从写作手法上看，以日常的表述阐述抽象的道理，如‘历历有此躬，何求而不得’，通过这种方式让读者更容易理解和接受。情感表达上，透露出一种坚定的信念，相信自身的存在和所追求的东西是可以得到的。意境营造上，以一种平和、宁静的氛围，引导读者去思考自身与外界的关系。主题思想围绕着对自我的认知和对自然规律的感悟展开，强调了自我的内在价值和与自然的和谐统一。

速览

《为躬园题用念庵韵》是明代诗人王夫之的作品，主题为哲理、直白、宁静、自我认知。历历有此躬，何求而不得。 即此欲得心，分明无疑惑。 受来非彼来，应去亦不去。 云行而雨施，皆予措躬处。