水龙吟 莲子二首

译文

广阔的湖水渺渺茫茫没有边际，难以辨认那曾经的荷叶。荻花的花絮四处飞扬，蓼花的红色斜斜地闪耀，秋天的景象令人无奈。索性不蕴含忧愁，将香气蕴藏在紧密包裹之中，仿佛有清脆的珠玉佩饰之声。陪伴着江妃，泪水盈盈仿佛害怕着谁，在幽静的房里相互烦恼。深深点缀着十斛明珠，谁会购买这空自、望眼欲穿地在碧海之中悬着忧愁呢？露水寒冷，昆明池的霜凋落，玉井中的兰舟停止了采摘。自己怀抱冰清的魂魄，即使海枯石烂，千年也不会败坏。不要抛掷那一点孤独的心，苦苦地留存着秋天的容颜。白色的苹草和红色的蓼花在秋天的江岸，早就有蜻蜓斜着眼睛看。必须褪去蜂黄色，乳汁中蕴含着像豆类一样的美玉，懒洋洋地厌倦起身来。刚刚经历秋风，谁知道渐渐老去，蜂蜜的蜂房深深关闭。应该就像天宝鸡坊穿着黑色衣服的人，人们在空空地记得那五彩的衣裳之事。零零落落的玉露，含着忧愁，漫不经心地、阁在那里让泪珠难以坠落。无情地忍心看到被踩踏破碎，菱花被啄食残剩的菰米。自己爱惜残留的香气，又逢被劈破，辰星离开那烟雾弥漫的水面。询问那多情的人，碧绿的莲藕抽出丝来，能够经过时间重新系住吗？

注释

菽（shū）

豆类的总称。在文中形容莲子乳汁中蕴含的像豆类一样的美玉。

昆明

昆明池，古代著名的水利工程，这里借指秋天的特定环境。

玉井

传说中的井，常用来比喻清澈、高洁之处，此处指生长莲子的地方。

江妃

传说中的江神之女，常被用来象征美丽而神秘的事物，在词中借指莲子。

辰离

辰星和离火，常被用来指代星辰等天象，这里可能象征着时光的流逝。

赏析

在文学手法方面，此词运用了丰富的意象，如'平湖'‘荻絮’‘蓼红’等，营造出了秋景的萧瑟与寂寥氛围。情感表达上，通过对莲子的描绘，抒发了一种孤独、忧愁且坚韧的情感，莲子虽历经风雨却依然坚守自我。意境营造上，将莲子置于秋江岸边的环境中，展现出一种清冷、孤寂的意境。主题思想上，以莲子自喻，表达了作者在人生境遇中的坚守与无奈。从格律来看，符合词的格律要求，韵律和谐。在写作手法上，多处运用拟人、比喻等手法，使莲子的形象更加生动鲜活。

速览

《水龙吟 莲子二首》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、抒情、托物言志、格律严谨。平湖渺渺波无际。 难认旧时青盖。 荻絮横飞，蓼红斜炫，秋光无赖。 拚不含愁，韫香密裹，泠泠珠佩。 伴江妃、泪颗盈盈怕谁…