和陶停云赠芋岩五十初度四首
蒸蒸良稼,涤涤灵雨。
滋湑以荣,炎威莫阻。
君子不遐,如琴在抚。
无念古人,空尔延伫。
道延今者,爰如鸿蒙。
靡明靡日,靡流靡江。
如彼暗室,召晖于窗。
匪君子任,其孰能从。
有梅有梅,霜裛其荣。
人恤尔寒,尔怡予情。
不愆日迈,不负月征。
维仁引年,以保尔生。
乔乔豫章,执彼斧柯。
匪不日劳,许许维和。
天期不假,物望实多。
蘧生知化,日益云何。
滋湑以荣,炎威莫阻。
君子不遐,如琴在抚。
无念古人,空尔延伫。
道延今者,爰如鸿蒙。
靡明靡日,靡流靡江。
如彼暗室,召晖于窗。
匪君子任,其孰能从。
有梅有梅,霜裛其荣。
人恤尔寒,尔怡予情。
不愆日迈,不负月征。
维仁引年,以保尔生。
乔乔豫章,执彼斧柯。
匪不日劳,许许维和。
天期不假,物望实多。
蘧生知化,日益云何。
译文
蓬勃生长的优良庄稼,滋润洁净的灵雨。它们因滋润而繁荣,炎热的威势不能阻挡。君子不远离,就像琴在弹奏。不要思念古人,只是白白地长久伫立。道德延续到现在,就像鸿蒙初始。没有明确的白天和黑夜,没有固定的水流和江河。就像那黑暗的屋子,从窗户召唤阳光。如果不是君子担当,谁又能跟随呢。有梅树有梅树,霜沾湿了它的花朵。人们怜惜你的寒冷,你使我的情感愉悦。不耽误日子的前进,不辜负月亮的行程。只有仁德能延年益寿,以此保护你的生命。高大的豫章树,拿着那砍伐的斧头。不是不每天劳作,只是和乐地相互扶持。上天的期限不给予,人们的期望实在很多。蘧伯玉知晓变化,日子一天天过去又能怎样呢。
注释
- 蒸蒸
- 形容旺盛、兴盛的样子。常用来形容草木等生长的状态。
- 涤涤
- 洁净、清澈的样子。这里形容灵雨洁净。
- 滋湑
- 滋润、湿润。使……得到滋养而繁茂。
- 炎威
- 炎热的威势。指夏天炎热的气候带来的威力。
- 遐
- 远离、疏远。‘君子不遐’即君子不远离。
- 靡明靡日
- 没有明确的白天和黑夜,形容时间长久或不分昼夜。
- 霜裛
- 被霜沾湿。‘霜裛其荣’即霜沾湿了梅花的花朵。
- 愆
- 耽误、过错。‘不愆日迈’即不耽误日子的前进。
- 蘧生
- 指蘧伯玉,春秋时期卫国的大夫,以贤明著称。这里借蘧伯玉来表达对知化的感慨。
赏析
在意境方面,描绘了庄稼在灵雨滋润下蓬勃生长,以及君子如琴在抚的和谐氛围,营造出一种宁静而富有生机的画面。写作手法上,运用了比兴的手法,如以‘蒸蒸良稼’‘有梅有梅’起兴,引出对君子品德等的描写。情感表达上,既有对自然生机的赞美,也有对君子的期许和感慨,如‘匪君子任,其孰能从’表达了对君子担当的钦佩。主题思想上,强调了道德、仁德的重要性以及对人生的思考,如‘维仁引年,以保尔生’。格律上,整首诗格律较为规整,对仗工整,如‘蒸蒸良稼,涤涤灵雨’‘有梅有梅,霜裛其荣’等。
速览
《和陶停云赠芋岩五十初度四首》是明代诗人王夫之的作品,主题为写景、抒情、比兴、格律规整。蒸蒸良稼,涤涤灵雨。 滋湑以荣,炎威莫阻。 君子不遐,如琴在抚。 无念古人,空尔延伫。 道延今者,爰如鸿蒙。 靡明靡日…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品