中华诗词宝库

箜篌引

明 · 王夫之
弹箜篌,击鼍鼓,款留君,君不住。
素丝玉壶白水清,博山兰膏飞烟轻。
华月微风吹凤笙,他人不语君含情。
胡为乎凌狂波而乱流,从君不果心繁忧。
东海之鱼不可得,西飞之鸟不可留。
往者不谏,来者徒伤。
寸心炯炯明月光,千里万里随君旁。
君凌浊水不见影,青天高悬独傍徨。
河水流,蛟龙游,我闻昔夹神禹舟。
斥以蝘蜓爪角弭,后启云维神禹子。
驾之骖驔渡河水,非不欲公效其美。
公非夏后与子孙,胡为与之争吸吞。
天风有静波有驯,公虽欲渡姑逡巡。

译文

弹奏箜篌,敲击鼍鼓,诚恳地挽留你,你却不肯留下。那素丝玉壶中的白水清澈,博山炉中的兰膏散发着轻轻的烟雾。华美的月光微微吹拂着凤笙,他人都不说话而你却含情脉脉。为何要在狂波中横渡乱流,跟随你却未能实现心愿而心中烦忧。东海的鱼无法得到,西飞的鸟也无法挽留。过去的事无法挽回,未来的事徒增伤感。心中明亮如皎洁的月光,千里万里都要跟随在你身旁。你横渡浊水却看不见自己的影子,青天高悬而你独自彷徨。河水流淌,蛟龙游动,我听闻昔日大禹乘船治水。夏启凭借着小小的爪角平息了水患,他是大禹的儿子。大禹驾车的骖马渡过河水,并非不想效仿他们的美德。你不是夏后和他的子孙,为何要与他们争夺吞吸河水。天风吹拂会有平静的水波,你虽然想要渡河还是暂且徘徊吧。

注释

箜篌(kōng hóu)
古代弦乐器,弦数因乐器大小而不同,分卧式、竖式两种。
鼍鼓(tuó gǔ)
用鼍皮制成的鼓,古代雅乐中使用。鼍,即扬子鳄,皮可制鼓。
博山
博山炉,香炉名,因炉盖的造型像重叠的山峰而得名。
骖驔(cān diān)
古代驾车时位于两旁的马,这里指大禹驾车的马。
蝘蜓(yǎn tíng)
蜥蜴的一种,常栖息于墙壁、屋檐下等地方。这里可能是用来比喻微小的事物。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了大量的意象,如箜篌、鼍鼓、素丝玉壶、华月、凤笙等,营造出一种华丽而又略带忧伤的氛围。情感表达上,诗人对友人的挽留之情以及未能如愿的无奈和忧愁贯穿始终,情感真挚而深沉。意境营造方面,通过描绘江河、蛟龙等自然景象,展现出广阔而深邃的意境。主题思想上,可能蕴含着对人生无常、世事难料的感慨,以及对自身命运的思考。

速览

《箜篌引》是明代诗人王夫之的作品,主题为抒情、写景、意境深远、情感真挚。弹箜篌,击鼍鼓,款留君,君不住。 素丝玉壶白水清,博山兰膏飞烟轻。 华月微风吹凤笙,他人不语君含情。 胡为乎凌狂波而乱…

标签:抒情写景意境深远情感真挚哲理思考
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析) 或继续浏览下方的相关作品