题肤功雅奏图

译文

一曲清脆的歌声送走了谢安，在青云之上回忆起弹冠相庆的情景。千秋以来苜蓿归属于秦地的营垒，多次征伐的威严庄重展现于汉官之中。涿鹿之月与弓影相连，卢龙之霜使剑花寒冷。在圣明的时代，自嘲像终童一样老去，想要请求长缨却惭愧自己没有羽翼和翰墨之才。多年来投笔从戎来到皇都，谁能认出我是高阳的旧酒徒。撕开帛书才与鸿雁所在的边塞相通，登上城楼如今拜谒凤凰图。吹起胡笳暗暗使胡人落泪，放牧的马群使汉地之月显得孤单。走吧，不要忘记黄石公的话语，麒麟回首之时就是回归江湖之时。汉苑的声名华彩识得用貂尾装饰的官帽，莺花吹送着木兰船桨。新带着燕市的马骨之勇，旧赐的龙泉宝剑挂在北斗星旁。供帐在夜晚悬挂着南海之月，谈锋在春天如大江之潮般落下。长杨宫正值夸耀胡人之日，在极远的沙漠中还有何人能更擅长射雕。缙云缭绕进入残春，客人在渡口亭榭散去，柳树新绿。穿着粗布衣服尚且怜惜天下之士，高声歌唱谁是眼中之人。商山的豹雾依附着黄鹄，渭水的渔竿在绿苹中升起。告诉桃花不要嘲笑我，金印原本就傍在赤松身边。

注释

谢安（xiè ān）

东晋时期著名政治家，在淝水之战中以少胜多，为东晋赢得了重要的战略优势。

弹冠（tán guān）

弹去帽子上的灰尘，准备做官。这里表示对过去功名的回忆。

苜蓿（mù xu）

一种多年生草本植物，是重要的饲料作物，在古代也常被提及与边疆地区相关。

涿鹿（zhuō lù）

古地名，相传黄帝与蚩尤大战于此，此处描绘了战争的场景和氛围。

卢龙（lú lóng）

古郡名，在今河北一带，常与军事、边塞等相关，营造出边塞的苍凉之感。

终童（zhōng tóng）

指终军，西汉时期的名臣，以年少有才而闻名，诗人以终童自比，表达自己的年少壮志。

羽翰（yǔ hàn）

羽毛和翅膀，常用来比喻才能和力量，诗人因自己没有足够的才能而惭愧。

高阳（gāo yáng）

古地名，这里借指诗人自己的故乡或曾经生活过的地方，表达对过去的怀念。

弭貂（mǐ diāo）

用貂尾装饰的帽子，指代高官的服饰，体现了汉苑的声华。

缙云（jìn yún）

古星宿名，这里借指天空或高远之处，营造出一种宏大的意境。

赏析

这首诗从多个角度展现了丰富的内容和情感。在文学手法上，运用了对仗的手法，如‘一曲清歌送谢安，青云天上忆弹冠’等，使诗句整齐而富有节奏感。情感表达上，既有对历史人物和事件的缅怀，如对谢安的送别，又有自我的感慨，如‘明时自笑终童老，欲请长缨愧羽翰’，表达了自己的壮志未酬和无奈。意境营造方面，通过描绘各种景象，如‘涿鹿月连弓影合，卢龙霜落剑花寒’，营造出一种雄浑壮阔又略带苍凉的意境。主题思想上，以历史典故和现实情境相结合，抒发了诗人对国家、对自身的思考和感慨，体现了诗人的爱国情怀和对人生的思考。

速览

《题肤功雅奏图》是明代诗人邝露的作品，主题为怀古、抒情、对仗、意境雄浑。一曲清歌送谢安，青云天上忆弹冠。 千秋苜蓿归秦垒，九伐威仪肃汉官。 涿鹿月连弓影合，卢龙霜落剑花寒。 明时自笑终童老，…