陌上桑

译文

早晨的太阳镶嵌在小巧的窗户上，波光在华丽的窗格间荡漾。光辉环绕着玉镜，收敛的光彩拖着华丽的衣襟。含苞待放的兰花在美好的年岁里，纯洁的本质正处于破瓜之年。眼波流转望向远处的山峦，早晨的云彩灿烂地映照着浅黄色的短袄。打开轩窗对着南边的道路，光彩照亮了城角。城角的人们一起抬头仰望，明亮的太阳从秦楼升起。提着篮子踮起脚尖站在远处的低湿之地，全城的人都追逐着嬉戏娱乐。洁白的手腕捋起长长的衣袖，秀美的光泽掩盖了银钩。双环在女桑树的枝条上闪烁，女桑树失去了它的美好。蛾眉像翠羽般卷曲，翠羽卷曲着避开鲜艳的华丽。脱下鞋子登上长条椅，葱茏的倩影闪耀着凝脂般的光彩。向上攀援摇动着美好的景色，向下俯瞰生出流动的霞光。为什么路上的人，看到这些却不徘徊。行走的人看到罗敷，暂且又站了一会儿。居住的人看到罗敷，弯曲着身子像卷着的枯树枝。坐着的人看到她站起来，站着的人看到她快步走。太守看到罗敷，起身整理好宽大的衣服。凭借着熊旗在大路上舞蹈前往，在路中间拦住了红色的车子。高尚的情致超越了小小的闲暇，派遣小吏表达自己的心意。那美丽灿烂的女子，可以和她交谈吗。罗敷眺望清澈的眼睛，不敢上前说话。罗敷擅长弹奏古筝，弦音调节得很和谐。太守看重懂得音乐，侧耳倾听著名的歌声。最初弹奏濮上的曲调，宫廷中庄重的气氛相互映衬。接着弹奏阳春的曲调，美好的景色逼近了交通要道。都城里的男子和女子，唧唧喳喳地谈论着秦家的美女。佳人美丽得没有限度，丈夫又快乐又与众不同。用什么来识别丈夫呢，丛台连接着天空的道路。白皙的皮肤闪耀着红色的光芒，绿色的鬓发掌管着一城。柱后的惠文冠，腰间古老的鹿卢剑。帽子引领着交通要道的士人，宝剑价值千万多。出行时簇拥着青色的马匹，归来时像燕子回到明月般的居所。改变弦柱进入清商之曲，冰清玉洁的意境浸入广阔的天空。像谡谡的声音像藐姑射山的仙人歌唱，像漻漻的声音洗涤着烦恼和忧愁。曲调结束但声音并未亏损，太守的意气消散。

注释

璅（suǒ）

小巧、精致。常用来形容窗户等物品的小巧精致。

煜（yù）

照耀、明亮。形容光辉闪耀的样子。

敛粲（liǎn càn）

收敛光彩。‘敛’指收起、收敛，‘粲’指光彩、鲜明。

破瓜（pò guā）

女子十六岁。旧时文人拆‘瓜’字为二八纪年，谓十六岁。这里指罗敷正值青春年少。

踟蹰（chí chú）

徘徊不前。形容人在犹豫不决或行动迟缓时的状态。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了细腻的描写手法，如对罗敷服饰、动作、神态的细致刻画，使人物形象栩栩如生。情感表达上，通过众人对罗敷的反应，展现出罗敷的美丽与魅力，以及人们对美的追求和欣赏。意境营造方面，描绘了早晨的阳光、美丽的景色等，营造出一种清新、美好的氛围。主题思想上，可能是在歌颂女性的美丽与智慧，同时也反映了当时社会对美的追求和对女性的态度。

速览

《陌上桑》是明代诗人邝露的作品，主题为写景、写人、抒情、叙事。旭日嵌璅窗，泛澜煜绮疏。 流辉绕玉镜，敛粲曳华裾。 苞兰甲韶岁，昭质中破瓜。 清扬睇远山，朝云烂缃襦。 开轩对南陌，光…