梅花 其三

译文

琼树拂过红色的楼阁，美丽的女子试着穿上白色的皮裘。不知道有尘世的事务，还好像在对着春天的忧愁。野外的水流倒映着彼此，常常在仙山中梦游。一座山丘因为力量微薄难以做到，不愿意用它去交换一千棵橘子树。坐在石头上等待新月升起，倚靠着花朵吹奏洞箫。飘浮的香气仿佛可以用手握住，洁白的身影哪里需要追求娇艳。霜气寂静，青天高远，参星横斜，午夜寂寥。仙人骑着白色的凤凰，好像要和我打招呼。严酷的霜压在万物之上，反而更显出它的孤高。独自绽放难道有寄托吗？纯洁的心难道不辛苦吗？自然可以珍惜这玉树，只应该掩盖在蓬蒿之中。陪伴着我在著书的房间里，在青灯下夜晚诵读《离骚》。

注释

琼树（qióng shù）

神话传说中的玉树，常用来比喻冰清玉洁之物或美好之景。

白裘（bái qiú）

白色的皮裘，常为贵族或美人所穿，这里描绘出佳人的优雅形象。

野水（yě shuǐ）

野外的水流，营造出一种自然、开阔的意境。

仙山（xiān shān）

神话中的仙山，常用来象征超脱尘世的境界，体现诗人对超脱世俗的向往。

参横（shēn héng）

参星横斜，指夜晚的星空景象，为诗歌增添了静谧的氛围。

赏析

此诗意境优美，描绘了梅花在红楼、野水、仙山等环境中的姿态，营造出一种清冷、孤寂又超凡脱俗的氛围。写作手法上，运用了对比、拟人等手法，如‘严霜压群物，转见成孤高’，将霜与梅花对比，突出梅花的孤高。情感表达上，既有对梅花孤高品质的赞美，又有对其孤独处境的感慨，如‘独放岂有托，素心无乃劳’。主题上，通过梅花表达了诗人对高洁品质的追求和对世俗的超脱。格律方面，符合古诗的韵律要求，对仗工整。体裁为七言古诗，语言简洁而富有韵味。

速览

《梅花 其三》是明代诗人张穆的作品，主题为写景、咏物、孤寂、高洁。琼树拂红楼，佳人试白裘。 不知有尘事，尚似对春愁。 野水倒相炤，仙山常梦游。 一丘难力薄，不换橘千头。 坐石待新月，倚…