冬至野步寒梅独放
梦里久相失，幽情杳未通。
无端板桥路，偶得水旁中。
孤月亦有侣，闲心难众同。
谁将可怜质，画赠向诗翁。
大地任红尘，空山独洁身。
后人成晚节，先气不因春。
芳菊惜不待，奇香难自沦。
含情为延伫，天末念嘉宾。
无端板桥路，偶得水旁中。
孤月亦有侣，闲心难众同。
谁将可怜质，画赠向诗翁。
大地任红尘，空山独洁身。
后人成晚节，先气不因春。
芳菊惜不待，奇香难自沦。
含情为延伫，天末念嘉宾。
译文
在梦中长久地与它相别，那幽微的情感杳然难以相通。无端踏上那板桥之路，偶然在水边发现了它。孤独的月亮也有伴侣，闲适的心境难以与众人相同。谁将这可怜的品质，描绘并赠送给诗翁呢。广阔的大地任由红尘纷扰，空寂的山中独自保持高洁的身姿。后来的人成就了晚节，先时的气节并非因春天而产生。芬芳的菊花可惜不能等待，奇异的香气难以自我沉沦。饱含情感地长久伫立，在天的尽头思念着嘉宾。
注释
- 幽情（yōu qíng）
- 幽深、微妙的情感，这里指对寒梅的喜爱之情。
- 杳未通（yǎo wèi tōng）
- 渺茫而未相通，形容对寒梅的情感难以表达和理解。
- 无端（wú duān）
- 无缘无故，这里表示不经意间踏上板桥路却遇到了寒梅。
- 孤月（gū yuè）
- 孤独的月亮，常用来象征孤独、高洁的事物，这里与寒梅相伴，突出寒梅的孤寂。
- 含情（hán qíng）
- 饱含情感，形容对寒梅的深情凝望和眷恋。
赏析
在这首诗中，作者通过对冬至时节野步中独放寒梅的描绘，表达了自己对寒梅的喜爱与赞美之情。从文学手法上看，运用了对比的手法，如‘大地任红尘，空山独洁身’，将大地的红尘与空山的寒梅相对比，突出了寒梅的高洁。情感表达真挚而深沉，通过对寒梅的描写，表达了自己在尘世中坚守内心高洁的情感。意境营造上，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，与寒梅的形象相契合。主题思想上，以寒梅自喻，表达了自己在世俗中保持独立、高洁品格的追求。
速览
《冬至野步寒梅独放》是明代诗人张穆的作品，主题为写景、咏物、抒情、高洁。梦里久相失，幽情杳未通。 无端板桥路，偶得水旁中。 孤月亦有侣，闲心难众同。 谁将可怜质，画赠向诗翁。 大地任红尘，空…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品