罗浮杂咏

译文

芬芳的绿色静静地含着烟雾，悬挂的泉水散落在碧天之中。春天的山峦不需要购买，石头上还剩着青色的铜钱。坐在石头上拂去溪边的云朵，山峦空旷，各种声音都消失了。没有心思去摆弄钓丝，喜爱这一潭明月。寒冷的梅花有万树之多，十里之外都能进入香云之中。在梦中与白色的丝绸远去，参星横斜，翠鸟的叫声传来。夜晚的山雨很美好，点燃灯盏校对仙书。云朵放晴，溪水散发着香气，窗外的胡桃成熟了。进入山谷能听到空谷的回声，溪水很深，六月也感到寒冷。松风在三十里范围内吹拂，常常当作九月的秋风来看待。肃肃的霜林安静，高岩上悬挂着玉镜。什么地方山谷中的猿猴，一声长啸，千座山峰都回应。经过雨水洗涤的芙蓉，轻烟散去，桃花的花瓣掉落。曲折的山涧吹送着古老的香气，流入西窗的角落。石榻寂静难以入睡，松风如同夜晚的琴弦在鸣响。三更时分，山月破晓，蟾蜍的影子覆盖着人入睡。遥远啊，逃避黑暗的老人，高尚的风范难以亲近。白云封住了石室，留着交给闲人。

注释

芳绿（fāng lǜ）

芬芳的绿色，形容草木的翠绿和芬芳。

悬泉（xuán quán）

悬挂的泉水，通常指从高处流下的泉水。

青钱（qīng qián）

这里指石头上的青苔，形似铜钱。青苔在石头上生长，给人一种古朴、宁静的感觉。

缟绡（gǎo xiāo）

白色的丝绸，常用来比喻梅花的洁白。在诗中，‘梦与缟绡远’描绘了诗人在梦中与梅花的意象相融合，营造出一种梦幻般的意境。

参横（shēn héng）

参星横斜，指夜晚的星空。参星是二十八宿之一，在诗中用来描绘夜晚的景象，增加了诗歌的意境。

赏析

这首诗意境清幽空灵，如同一幅幅淡雅的山水画卷在眼前展开。写作手法上，运用了动静结合的手法，如‘寒梅万树春，十里入香云’中动景与静景相互映衬，营造出一种宁静而美好的氛围。情感表达上，诗人对自然的喜爱之情溢于言表，通过对各种自然景物的描绘，展现出对大自然的赞美和敬畏。意境营造上，从山间的烟雾、泉水到梅花、霜林，无不展现出一种清幽、静谧的意境，让读者仿佛置身于仙境之中。主题思想上，以自然为主题，表达了对自然之美的追求和对宁静生活的向往。

速览

《罗浮杂咏》是明代诗人张穆的作品，主题为写景、清幽、静谧、自然。芳绿静含烟，悬泉散碧天。 春山不须买，石上剩青钱。 坐石拂溪云，山空群籁绝。 无心理钓丝，爱此一潭月。 寒梅万树春，十…