龙川元夜饮褚邑令衙斋

译文

忽然一股北方的寒气误打误撞地向南袭来，皎洁的雪花如同珍珠般在舞台上散落。帘幕没有拉开，留住了祥瑞的色彩，玉制的笙和金属的管乐器逗引出春天的回归。南方的天空中头发变白的人从未听说过下雪，突然看到像巨鳌背负的山一样有上万层的积雪。还担心在梦中看到容易失去，满屋子的女子拿着宫灯。

注释

朔气（shuò qì）

北方的寒气。朔，北方。

瑞色（ruì sè）

祥瑞的色彩，通常指吉祥的征兆所呈现的色彩。

鳌山（áo shān）

形状像巨鳌背负的山的灯山。古代元宵节常用灯彩堆成山状，以供观赏。

红袖（hóng xiù）

指女子的红色衣袖，常用来指代女子。这里指满屋子拿着宫灯的女子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的修辞手法，如‘皎雪如珠散舞台’，将雪花比作珍珠，生动形象地写出了雪花的洁白和散落的姿态。意境营造方面，通过描绘朔气、皎雪等景象，营造出一种清冷、奇幻的氛围。情感表达上，既有对突如其来的雪景的惊讶，如‘南天白首不闻冰，乍见鳌山雪万层’，又有对美好景象可能转瞬即逝的担忧，如‘犹恐梦中看易失，满堂红袖上宫灯’。主题思想上，可能是在感叹自然的神奇和无常，以及人生的短暂和易逝。

速览

《龙川元夜饮褚邑令衙斋》是明代诗人张穆的作品，主题为写景、抒情、对比、想象。一朝朔气误南来，皎雪如珠散舞台。 帘幕为开留瑞色，玉笙金管逗春回。 南天白首不闻冰，乍见鳌山雪万层。 犹恐梦中看易失，…