海珠

译文

鸥鸟成群地飞过桂花和杜衡草，石头如同擎起宫殿一般从清澈的江水中露出。花田到了秋天渐渐凋零，香气却频繁地相接，傍晚的江岸潮水很深，月亮独自横在天上。仙城的楼阁在紫霞之中，夜晚寂静时珠光从江岸东边透出。梵呗声寂寥，僧院散去，当年只是空自怀念那霜钟的声音。

注释

桂蘅（guì héng）

桂花和杜衡草，两种植物。在古代文学中常被用来营造清幽的氛围。

擎（qíng）

举起、托起的意思。这里形象地写出了石头支撑起宫殿般的姿态，赋予了石头人的动作和力量。

梵呗（fàn bài）

指佛教徒诵经的声音。在佛教文化中具有重要的意义，常出现在寺庙等宗教场所。

霜钟（shuāng zhōng）

秋冬时节的钟声。在古代文学中，霜钟常常与时光的流逝、人生的感慨等联系在一起。

赏析

在写作手法上，运用了拟人的手法，如‘石擎宫阙’，将石头赋予了人的动作，生动形象地写出了石头的形态。意境营造方面，描绘出了一幅江景图，有鸥鸟、石、宫阙、花田、潮水、月亮等，营造出了一种宁静而又神秘的氛围。情感表达上，既有对自然美景的赞美，又有对时光流逝、往事如烟的感慨。主题思想上，可能是在感慨世间的变迁和人生的无常，同时也表达了对过去的怀念之情。

速览

《海珠》是明代诗人张穆的作品，主题为写景、宁静、抒情、时光。鸥鸟群飞掠桂蘅，石擎宫阙出江清。 花田秋老香频接，晚岸潮深月自横。 仙城楼阁紫霞丛，夜静珠光出岸东。 梵呗寂寥僧院散，…