送薛据之宋州

译文

没有引荐人嗟叹仕途坎坷，有道德学问也只能顺流漂泊。客居他乡实在难以忍受分别，身处异乡应该共同心怀忧愁。我生来早年就孤苦贫贱，沦落居住在这个州。风土人情到现在还记得，山河都是往昔游历之处。自从从事文章之事，在长安和洛阳历经春去秋来。您去那里可问一问旧相识，有几人现在已经白发满头。

注释

媒

媒介，这里指引荐的人。

孤贱

孤独贫贱。孤，幼而无父为孤。贱，地位低下。

沦落

流落，漂泊。

风土

一个地方特有的自然环境和风俗、习惯的总称。

两京

这里指长安和洛阳。

赏析

这首诗在写作手法上较为平实自然，以叙述为主。开篇‘无媒嗟失路，有道亦乘流’写出友人薛据的境遇，没有举荐之人只能仕途不顺，有才华也只能随波逐流，直抒胸臆表达对友人境遇的同情。中间部分诗人诉说自己的身世，‘我生早孤贱，沦落居此州。风土至今忆，山河皆昔游’，通过对自己孤苦贫贱、沦落他乡的描述，进一步拉近与友人同是天涯沦落人的情感距离。在意境上，诗中营造出一种落寞、忧愁的氛围，如‘客处不堪别，异乡应共愁’，他乡分别，共怀忧愁，让读者深切感受到离别的伤感与羁旅的愁苦。主题思想围绕着送别友人展开，既有对友人离别的不舍与担忧，又融入了自身的身世之感，情感真挚而深沉。

速览

《送薛据之宋州》是唐代诗人崔曙的作品，主题为送别诗、羁旅愁、身世感、直抒胸臆。无媒嗟失路，有道亦乘流。 客处不堪别，异乡应共愁。 我生早孤贱，沦落居此州。 风土至今忆，山河皆昔游。 一从文章事，两…