途中晓发

译文

清晨在长风中雨过天晴，高唱着离歌奔赴远方。云彩轻盈地快速向大海飘去，月亮圆满却迟迟才下了山。在高处极目远望直到尽头，思乡之心遇到景物就悲伤起来。故乡的树林远远地无法看见，更何况是在落花的时节。

注释

霁

雨、雪停止，天放晴，读音：jì

劳歌

忧伤、惜别之歌。本诗中指离歌

旅望

羁旅者登高望远

故林

故乡的树林，代指故乡

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。前两联通过描写清晨长风、云归海、月下山等景象，勾勒出一幅开阔而又略带孤寂的画面，如‘云轻归海疾，月满下山迟’，云的‘疾’与月的‘迟’形成对比，动静结合，增添了画面的层次感和动态感。写作手法上，颈联‘旅望因高尽，乡心遇物悲’直抒胸臆，点明旅途中思乡的主题，同时‘因高尽’‘遇物悲’又巧妙地将旅途中的行为与思乡的情感联系起来。尾联‘故林遥不见，况在落花时’情景交融，落花的景象进一步烘托出思乡而不得归的悲伤之情。整首诗情感表达细腻且深沉，从起初踏上旅途的情境，到途中触景生情引发的思乡之悲，层层递进，主题思想明确地表达了羁旅途中对故乡的思念。

速览

《途中晓发》是唐代诗人崔曙的作品，主题为羁旅诗、思乡、情景交融、直抒胸臆。晓霁长风里，劳歌赴远期。 云轻归海疾，月满下山迟。 旅望因高尽，乡心遇物悲。 故林遥不见，况在落花时。