缑山庙

译文

缑山庙处在一片幽深阴暗之处，孤独的山峰与碧绿的树林相互映衬。行走在这仿若仙人走过的道路上，感觉离仙境越来越远，思绪却随着对道教义理的思考而更加深入。山涧里的水流淌着岁月，山上的云彩变幻着古今。只听到风吹竹林的沙沙声里，好像还有吹笙如凤鸣的声音。

注释

缑

gōu，山名，即缑氏山，在今河南偃师东南。

祗

zhǐ，只，仅仅。

阴阴

阴暗的样子。

仙路

神仙走的路，这里指山中的道路，也暗喻求仙之道。

道门

道教的义理，也可理解为通往道教仙境之门。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、深邃且略带神秘的氛围。开篇以‘遗庙宿阴阴，孤峰映绿林’描绘出缑山庙所处的环境，‘阴阴’二字和‘孤峰’‘绿林’相组合，给人一种静谧且有些许阴森的感觉，奠定了全诗幽远的基调。写作手法上，颔联‘步随仙路远，意入道门深’采用虚实结合，‘步随仙路远’是实写在山中行走的状态，‘意入道门深’则是虚写自己对道教思想的感悟深入。颈联‘涧水流年月，山云变古今’运用了借景抒情和以景寓理的手法，山涧的水不停流淌象征着时光的流逝，山上的云变幻不定寓意着古今的变迁，既表达出对时光易逝的感慨，也流露出一种世事无常的叹惋。尾联‘祗闻风竹里，犹有凤笙音’通过风竹声中仿佛听到凤笙之音，进一步渲染出一种神秘的氛围，同时也表达出对往昔仙人传说的追念之情。主题思想围绕着对缑山庙的游览感悟展开，通过描写周围的景色和自身的思绪变化，表达了对时光、世事以及道教文化的思考与感慨。

速览

《缑山庙》是唐代诗人崔曙的作品，主题为写景、清幽、感怀、道教。遗庙宿阴阴，孤峰映绿林。 步随仙路远，意入道门深。 涧水流年月，山云变古今。 祗闻风竹里，犹有凤笙音。