九日登望仙台呈刘明府容

译文

汉文帝修筑了一座高高的望仙台，今天我登上高台时曙光初照。三晋的山川都向着北方，崤山南北二陵的风雨从东边飘来。函谷关的令尹谁还能认识呢？河上公一去就不再回来。倒不如就近寻找彭泽县令，一起愉快地畅饮菊花酒。

注释

曙色

破晓时的天色。

三晋

春秋末，晋国被韩、赵、魏三家瓜分，后称此三国为三晋。

二陵

指崤山南北的二座山陵。

令尹

春秋时楚国官名，这里指函谷关的守关官员。

彭泽宰

指陶渊明，他曾任彭泽县令，这里借指刘明府。

赏析

从文学手法上看，此诗颔联采用了对偶的手法，‘三晋云山’对‘二陵风雨’，‘皆北向’对‘自东来’，对仗工整，增加了诗歌的韵律美与节奏感。在意境营造方面，诗人通过描写望仙台周边的山川形势，如‘三晋云山皆北向，二陵风雨自东来’，勾勒出一幅开阔且带有沧桑感的画面。情感表达上，诗人对历史人物和事件既有淡淡的追思，又有一种超脱的情怀。追思汉文帝、令尹、河上仙翁这些历史人物，而超脱之处在于最后想要寻找刘明府共醉菊花杯，回归到当下的饮酒作乐。主题思想是在登望仙台时，借古思今，表达出对历史的感慨以及对当下生活的一种向往。

速览

《九日登望仙台呈刘明府容》是唐代诗人崔曙的作品，主题为怀古、写景、感怀、饮酒。汉文皇帝有高台，此日登临曙色开。 三晋云山皆北向，二陵风雨自东来。 关门令尹谁能识，河上仙翁去不回。 且欲近寻彭泽宰，…