恐斋

译文

面临深渊，脚踩薄冰，并非是因害怕而颤抖。震动之时也不丢掉手中的勺子（镇定自若），内心并非枯槁麻木。如果上天在审视，内心的主宰者（心）自然安定。要是心中有所恐惧，就不能端正。

注释

觳觫（hú sù）

因恐惧而发抖的样子。出自《孟子·梁惠王上》‘吾不忍其觳觫，若无罪而就死地。’

匕（bǐ）

古代指勺、匙之类的取食用具。

槁木（gǎo mù）

干枯的树木，这里用来形容麻木的内心状态。

天君（tiān jūn）

指心。古人以心为思维器官，也为一身之主宰，故称为天君。

靖（jìng）

安定，表示内心安定的状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法。如‘临深履薄，匪曰觳觫’，将面临危险的外在状况与并非害怕的内心进行对比；‘震不丧匕，心非槁木’也是在危险状况与镇定内心之间构建对比，突出一种坦然无惧的态度。在情感表达方面，诗中传达出一种中正平和、镇定自若的情感，不被外在的恐怖所左右，体现出对自我内心的坚守。在意境营造上，通过‘临深履薄’‘上帝若临’等词句构建出一种严肃庄重、充满敬畏的氛围。主题思想上，强调要端正内心，即使面临外在压力或者敬畏的对象，也要保持内心的安定，不能被恐惧左右而失了中正。

速览

《恐斋》是明代诗人湛若水的作品，主题为哲理诗、对比、镇定、敬畏。临深履薄，匪曰觳觫。 震不丧匕，心非槁木。 上帝若临，天君自靖。 有所于恐，不得其正。