感忠楼诗 其一

译文

盛大的汪氏家族，因司马公而昌盛。后代子孙，福运不会匮乏。英明的越王，生来就有预见能力。他的神智像太阳一样散发光辉，不可揣度啊。不可揣度，又怎么能够忘记呢。

注释

奕奕（yì yì）

盛大的样子，常用来形容事物的光辉、美好。如《诗经·小雅·车攻》‘驾彼四牡，四牡奕奕。’

钜（jù）汪

钜，大。钜汪这里指盛大的汪氏家族。

嗣子（sì zǐ）

有继承之意，指作为继承人的儿子。

胤（yìn）孙

胤，后代。胤孙即子孙后代。

无匮（wú kuì）

不会缺乏。匮，缺乏。

祺（qí）

吉祥，福气。

昭昭（zhāo zhāo）

显著、明亮的样子，这里形容越王的英明显著。

前知

有预见、预知能力。

矧（shěn）

况且，何况。

赏析

这首诗在意境上营造出一种崇敬、追思的氛围。诗中通过描述汪氏家族的昌盛源于司马公，展现家族传承的荣耀，又提及越王的神异之处，将家族的荣耀与神秘的人物特质相融合，构建出一种敬仰家族先辈、感慨家族渊源的意境。从写作手法来看，采用反复的手法，如‘不可测思，矧可忘思’，强调越王的神异令人难以忘怀，加强了诗歌的抒情效果。在情感表达上，传达出对家族的尊崇、对先辈的敬仰之情，以及对家族传承背后神秘力量的惊叹。主题思想围绕家族荣耀、先辈的非凡之处展开，体现家族传承中的尊崇与自豪。

速览

《感忠楼诗 其一》是明代诗人湛若水的作品，主题为家族荣耀、敬仰先辈、反复手法、崇敬之情。奕奕钜汪，司马昌之。 嗣子胤孙，无匮其祺。 昭昭越王，生而前知。 神明日发，不可测思。 不可测思，矧可忘思。