感忠楼诗 其七

译文

想到那枯槁的树木，尚且能被忠诚所感。何况是人呢，怎么能不被感化？用忠诚之感来劝勉，此楼高耸（不凡）。它如支柱撑天立地，（让人们）心怀永远安宁。心怀永远安宁，不要废弃美善吉祥（的品德）。

注释

矧（shěn）

况且，何况。如《诗经·小雅·伐木》‘矧伊人矣，不求友生？’

云胡

如何，怎么。

聿（yù）

助词，用于句首或句中，无实际意义。

休征

美好的征兆，吉兆。

替

废弃，停止。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了比兴手法，以‘槁木犹感忠诚’起兴，引出对人的感化，形象生动且自然。情感表达上，传递出对忠诚品德的尊崇以及希望通过感忠来劝勉众人，使人们心怀安宁、保持美好品德的情感。在意境营造方面，通过描写‘联楼峥嵘’‘拄地撑天’，构建出一种宏大、庄严的意境，仿佛此楼承载着忠诚的精神，具有一种稳定人心、庇佑安宁的力量。主题思想围绕着感忠劝勉、祈求永宁展开，表达了对忠诚品德在社会与人心之中发挥积极作用的向往。

速览

《感忠楼诗 其七》是明代诗人湛若水的作品，主题为感忠劝勉、比兴手法、尊崇忠诚、宏大意境。思彼槁木，犹感忠诚。 矧伊人矣，云胡不灵。 感忠以劝，联楼峥嵘。 拄地撑天，聿怀永宁。 聿怀永宁，勿替休征。