偶笔示张廷佐都司马金挥使
天地合德，为阴为阳，为雨为霜。
圣人合德，为喜为怒，为文为武。
或以揖让，或以毅果。
如人一身，弛张在我。
在我弛张，文武一道。
一道在我，无施不可。
圣人合德，为喜为怒，为文为武。
或以揖让，或以毅果。
如人一身，弛张在我。
在我弛张，文武一道。
一道在我，无施不可。
译文
天地具有共同的德行，形成了阴和阳，化作了雨和霜。圣人具备共同的德行，表现出喜与怒，施展为文治与武功。有时用谦逊礼让，有时坚毅果敢。就如同一个人的身体，松弛还是紧张全在于自己。在于自己的松弛紧张，文治武功本是同一种道理。这同一种道理在于自身，施行起来没有什么不可以的。
注释
- 揖让（yī ràng）
- 古代宾主相见的礼节。比喻谦逊礼让。《周礼·秋官·司仪》中有记载相关礼仪。
- 毅果（yì guǒ）
- 坚毅果敢。形容人具有坚定的意志和果断的决策能力。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用类比的手法，先以天地合德引出阴阳、雨霜等相对的事物，再类比到圣人合德，有喜怒、文武等不同表现，结构上层层递进。在情感表达方面，传达出一种对圣人之德以及文武之道的尊崇与自信。在意境营造上，以天地、圣人的宏大概念开篇，构建出一种开阔、庄重的意境。主题思想上，重点阐述了文武一道的观念，认为其在于自身的把握，具有一定的哲学思考。诗中语句简洁明快，多为短句并列，节奏感强，富有哲理启示性，展现出一种大气而理性的文学风格。
速览
《偶笔示张廷佐都司马金挥使》是明代诗人湛若水的作品，主题为哲理诗、尊崇、类比、文治武功。天地合德，为阴为阳，为雨为霜。 圣人合德，为喜为怒，为文为武。 或以揖让，或以毅果。 如人一身，弛张在我。 在我弛张，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品