九章赠别 其四
北风吹湖船，帆挂南岳树。
祝融下玉坛，却立问来去。
知君有仙骨，相期事轻举。
胡为凌风波，恐为蛟龙取。
君若访五峰，愿留共君住。
祝融下玉坛，却立问来去。
知君有仙骨，相期事轻举。
胡为凌风波，恐为蛟龙取。
君若访五峰，愿留共君住。
译文
北风吹动着湖中的船，船帆挂在南岳衡山的树上。祝融从玉坛上下来，退立一旁询问我要去往何处和来自哪里。知道您有仙人的资质，期望与您一同飞升成仙。为什么要冒着风波前行，恐怕会被蛟龙擒获。您如果去游览五峰，我希望能留下来和您一起居住。
注释
- 祝融（zhú róng）
- 传说中的古帝，以火施化，号赤帝，后人尊为火神。
- 仙骨（xiān gǔ）
- 这里指超凡脱俗、有仙人资质的气质或身体条件。
- 轻举（qīng jǔ）
- 这里指飞升成仙。
- 蛟龙（jiāo lóng）
- 古代传说中能发洪水的一种龙。
- 五峰（wǔ fēng）
- 这里应是指衡山的五座山峰。
赏析
从文学手法上看，首联‘北风吹湖船，帆挂南岳树’通过描写北风、湖船、帆和南岳树，勾勒出一幅开阔的画面，以景起兴，奠定了诗歌的基调。颔联‘祝融下玉坛，却立问来去’运用了神话传说中的祝融形象，增添了诗歌的神秘色彩。在情感表达方面，诗中既有对友人的欣赏，如‘知君有仙骨’，表达出对友人超凡脱俗气质的认可；又有对友人的担忧，‘胡为凌风波，恐为蛟龙取’，体现出对友人旅途危险的担心。在意境营造上，融合了自然景象与神话元素，营造出一种空灵又带有奇幻色彩的意境。主题思想围绕着送别友人展开，既有对友人的不舍，又有对友人的劝诫与期许。
速览
《九章赠别 其四》是明代诗人湛若水的作品，主题为送别诗、写景、神话元素、担忧。北风吹湖船，帆挂南岳树。 祝融下玉坛，却立问来去。 知君有仙骨，相期事轻举。 胡为凌风波，恐为蛟龙取。 君若访五峰，愿…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品