新春写怀三首 其三
黄鹂出幽谷，款款闻新音。
感我伐木篇，长言被弦琴。
小弦意迫切，大弦纡思深。
馀韵托南风，翻作龙场吟。
上以期琢玉，下以期断金。
感我伐木篇，长言被弦琴。
小弦意迫切，大弦纡思深。
馀韵托南风，翻作龙场吟。
上以期琢玉，下以期断金。
译文
黄鹂从幽深的山谷飞出，缓缓地传来清新的鸣叫声。这使我有感于《伐木》篇，用悠长的言辞谱写为琴曲。小弦的声调显得急切，大弦的曲调蕴含着深沉的思绪。那袅袅的余音寄托于南风之中，反转成在龙场所作的吟哦。对上希望能像雕琢玉石一样互相砥砺，对下希望能像切断金属一样齐心合力。
注释
- 幽谷（yōu gǔ）
- 幽深的山谷。常用来形容寂静、隐蔽之处。
- 款款（kuǎn kuǎn）
- 徐缓的样子。
- 伐木篇（fá mù piān）
- 《诗经》中的一篇，表达友情等主题，这里诗人有感于此篇而创作。
- 纡思（yū sī）
- 迂回、曲折的思绪，形容深沉的思考。
- 龙场（lóng chǎng）
- 地名，可能是诗人有特殊经历或者创作关联之处。
- 琢玉（zhuó yù）
- 雕琢玉石，常表示精心磨砺、培养，这里比喻朋友间相互砥砺。
- 断金（duàn jīn）
- 切断金属，常表示齐心合力，这里表达对人际交往的期望。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清新而深沉的氛围，从黄鹂出谷的清新景象入手，引入诗歌创作的主题。写作手法上运用了比兴，以黄鹂出谷引出自己创作的灵感来源如同《伐木》篇，同时借琴弦的小弦大弦不同音色来比喻情感的急切与深沉，十分巧妙。在情感表达上，既有着对诗歌创作的热情，又透露出一种积极向上的人际交往愿望，希望与他人相互砥砺、齐心合力。主题思想围绕着诗歌创作以及人际交往的期许展开。诗中通过描写黄鹂的新音，到琴曲的创作，再到余韵的寄托，最后表达对人际关系的期望，层层递进，使读者能够清晰地感受到诗人的心境与思考。
速览
《新春写怀三首 其三》是明代诗人湛若水的作品，主题为感物起兴、抒情、清新、寄情琴曲。黄鹂出幽谷，款款闻新音。 感我伐木篇，长言被弦琴。 小弦意迫切，大弦纡思深。 馀韵托南风，翻作龙场吟。 上以期琢玉，下…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品