南溪四景 其三

译文

南溪的秋天是怎样的呢？溪水清澈而又恬淡清幽。清幽皎洁得怎么样呢？可以映照出鱼虾游动。

注释

澄澄（chéng chéng）

形容水清澈的样子。

澹（dàn）

恬静、安然的样子。

皎（jiǎo）

洁白，这里形容溪水清澈皎洁。

鉴（jiàn）

照，映照。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了设问的手法，先问‘南溪秋何如’，引起读者的好奇，再进行描述‘澄澄澹清幽’，然后又进一步设问‘清幽皎何如’，逐步深入地展现南溪秋景的特色。在情感表达方面，诗人通过对南溪秋景的描绘，流露出对南溪秋景的喜爱与欣赏之情。在意境营造上，‘澄澄澹清幽’以及能看到鱼虾游的溪水，构建出一种清幽、澄澈的意境，给人宁静致远之感。主题思想围绕着对南溪秋景的描绘与赞美展开，简洁而又直观地表现出南溪秋天溪水的清澈优美。

速览

《南溪四景 其三》是明代诗人湛若水的作品，主题为写景、清幽、喜爱、设问。南溪秋何如，澄澄澹清幽。 清幽皎何如，可鉴鱼虾游。