泛太湖访九和侍讲聚坞别业

译文

年少时就没有热衷尘世的姿态，高雅的志趣在于山林丘壑之间。偶然搭乘野王的船，于春夜行于太湖之上。茆公向我作揖，为我撩起云幕（让我观看景色）。雨后天空澄澈，天空高远极为空旷开阔。七十二座山峰峦，隐隐约约从天际落下。白日短暂但意趣无穷，又登上湖边的楼阁。

注释

风尘姿

热衷尘世的姿态。风尘，这里指尘世、世间。

丘壑

深山与幽壑，常指隐者所居之处，这里指诗人向往的山林自然。

野王舟

这里代指船只，野王可能是一个人名或特定的指代，具体需结合更多背景判断。

茆（máo）公

姓茆的一位人士，可能是诗人的友人。

云幕

像云一样的帷幕，这里可能是一种形容或实际的遮挡物。

寥廓

高远空旷。

缥缈（piāo miǎo）

隐隐约约，若有若无的样子。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，表明自己高雅的志趣所在，‘少非风尘姿，雅志在丘壑’简洁而有力地勾勒出诗人的志趣形象。颔联叙事，交代出游的缘由和时间地点，‘偶从野王舟，春夜太湖泊’使诗歌富有故事性。颈联通过描写茆公的动作‘揖’和‘举云幕’，侧面烘托出太湖景色之美，值得向诗人展示。在描写景色方面，‘雨后空宇澄，天高极寥廓。七十二峰峦，缥缈天际落’动静结合、虚实相生，先写雨后天空的澄净空旷这一静态之景，又以‘七十二峰峦’的缥缈动态之景相衬，既写出实景，又给人以空灵的想象空间。尾联‘日短意不穷，更上湖边阁’，在有限的时间里表达出无尽的意趣，余味悠长。情感表达上，全诗洋溢着对太湖山水的喜爱之情，同时也表达出诗人超脱尘世、向往自然的心境。在意境营造上，诗歌描绘出太湖雨夜过后空灵、壮阔、缥缈的意境。主题思想上，通过描写太湖之游的所见所感，表现出诗人对自然山水的热爱以及自身高雅的志趣追求。

速览

《泛太湖访九和侍讲聚坞别业》是明代诗人湛若水的作品，主题为写景、志趣、叙事、超脱。少非风尘姿，雅志在丘壑。 偶从野王舟，春夜太湖泊。 茆公向我揖，为我举云幕。 雨后空宇澄，天高极寥廓。 七十二峰峦，缥…