明月吟三章 其一

译文

抬起头仰望明月，明月却沉落在大海之中。举起手招呼白云，白云在天空中自在游走。白云不能集结，明月不能缝补。挽起衣袖长久叹息，星星的火光忽然已经熄灭。怎样才能得到飞在天上的仙人，借给我一头苍龙。

注释

揽袂（lǎn mèi）

挽起衣袖。袂，衣袖。

星火

指天上星星闪烁的光。

飞仙子

飞行于天上的仙人，这是神话传说中的形象。

苍龙

一种传说中的神兽，这里可能象征着强大的力量。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵而又略带惆怅的氛围。诗人描绘了举首望月、举手招云的动作，明月沉海、白云游空这些景象，呈现出一种静谧而宏大的宇宙画面。从写作手法来看，诗人运用了白描的手法，简洁而直接地勾勒出明月、白云、星火等自然景象，不加过多修饰，却生动地展现出自然的状态。情感表达上，充满了对自然事物的向往以及对无法掌控它们的无奈与惆怅。明月与白云虽美，却无法使其按照自己的意愿存在，这反映出一种无力感。诗的主题思想围绕着人与自然的关系展开，体现出人类在自然面前的渺小以及对自然力量的敬畏。最后两句‘安得飞仙子，借我一苍龙’则进一步升华了这种对超越平凡力量的渴望。

速览

《明月吟三章 其一》是明代诗人湛若水的作品，主题为写景、惆怅、白描、自然。举首望明月，明月沉海中。 举手招白云，白云游太空。 白云不可结，明月不可缝。 揽袂长叹息，星火忽已终。 安得飞仙子，借…