明月吟三章 其三
仰看明月殿，灿灿姮娥居。
我欲跳身入，飞空骑蟾蜍。
归来启灵府，中有明月珠。
佩之当明月，圆光满八区。
愿扫浮云翳，本来无外须。
我欲跳身入，飞空骑蟾蜍。
归来启灵府，中有明月珠。
佩之当明月，圆光满八区。
愿扫浮云翳，本来无外须。
译文
抬头仰望明月宫殿，明亮灿烂是嫦娥的居所。我想要纵身跳入，在空中骑着蟾蜍飞翔。回来后开启心灵的府库，里面有明月珠。佩戴上它就如同明月在身，圆亮的光芒布满八方。希望扫除遮蔽明月的浮云，其实本来就没有外在的需求。
注释
- 姮娥（héng é）
- 即嫦娥，神话中的月中女神。
- 灵府
- 指心。古人认为心是有灵性的，为精神之宅，故称。
- 明月珠
- 一种传说中的宝珠，这里借指与明月一样珍贵、能散发光明之物。
- 八区
- 八方，泛指周围各地。
- 翳（yì）
- 遮蔽。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了想象的手法，如“我欲跳身入，飞空骑蟾蜍”，大胆地想象自己跳入月宫骑蟾蜍的奇幻场景，充满了浪漫主义色彩。在情感表达方面，表达出对明月的向往以及一种超脱尘世的渴望，像想要通过明月珠来让圆光满布八区，隐隐有追求一种精神上的圆满之感。在意境营造上，通过描绘明月殿、姮娥、蟾蜍、明月珠等一系列与明月相关的神话意象，构建出一个空灵、奇幻的意境。主题思想上，既有对明月所代表的美好纯净境界的向往，又有对扫除浮云、回归本真的精神诉求。
速览
《明月吟三章 其三》是明代诗人湛若水的作品，主题为想象、向往、空灵、奇幻。仰看明月殿，灿灿姮娥居。 我欲跳身入，飞空骑蟾蜍。 归来启灵府，中有明月珠。 佩之当明月，圆光满八区。 愿扫浮云翳，本…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品