谒石翁墓三首 其二

译文

您对我有美好的恩赐，赠给我带有云纹图案的衣裳。衣裳中间绣着自然（可能是有特殊含义的字或图案）的字样，穿上它永远不会忘怀。怎忍心穿着您的遗物，再为别人重新梳妆打扮。洒酒表明内心的情思，恭敬地献上南丰（地名或特定的香名）香。

注释

嘉惠

美好的恩赐。惠，这里是恩、好处的意思。

云锦裳

带有云纹图案的衣裳。锦，有彩色花纹的丝织品。裳，在古代指下衣，类似现在的裙子，这里可泛指衣服。

酹（lèi）酒

把酒洒在地上，表示祭奠。

矢（shǐ）心曲

表明内心的情思。矢，通‘誓’，发誓、表明的意思；心曲，内心深处或心事。

南丰香

南丰可能是地名或者是一种特定的香的名称，具体含义需结合更多的背景知识确定。

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇运用直叙的手法，回忆逝者的‘嘉惠’，即赠送‘云锦裳’这一情节，简单而直接地引入对逝者的怀念。‘中绣自然字，服之永不忘’通过对云锦裳的细致描写，强调了这件遗物的独特性以及它承载的深刻记忆，从侧面烘托出对赠予者的深切怀念之情。情感表达上，诗中满是对逝者的怀念与感恩，‘忍着君遗物，为人作新妆’一句则将这种情感推向高潮，表达出一种忠贞不渝的态度，不忍将逝者的遗物用于新的生活情境之中。在意境营造方面，诗中通过‘云锦裳’这一具体的遗物，营造出一种温馨而又哀伤的氛围，使读者能够感受到诗人与逝者之间深厚的情感羁绊。主题思想上，此诗主要围绕着对逝者的怀念、感恩以及坚守曾经的情感关系展开，是一首感人至深的悼念诗。

速览

《谒石翁墓三首 其二》是明代诗人湛若水的作品，主题为悼亡诗、感恩、怀念、直叙。夫君有嘉惠，赠我云锦裳。 中绣自然字，服之永不忘。 忍着君遗物，为人作新妆。 酹酒矢心曲，敬进南丰香。