新岁

译文

世俗之人喜爱新年，寒来暑往乃是规律。这规律让我渐渐老去，想到此处反而情绪激昂。激昂又能做什么呢，有志向却无法实现。路途遥远漫长，却没有停止休息的办法。难道没有头发如丝般变白吗，哪还能再为君主效力。

注释

税驾（shuì jià）

犹解驾，停车。指休息或归宿。出自《史记·李斯列传》：‘物极则衰，吾未知所税驾也。’

奚为（xī wéi）

何为，做什么。‘奚’是疑问代词，表示什么、哪里等意思。

获将（huò jiāng）

得以实现。‘获’有得到的意思，‘将’这里表示达成、实现。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇以俗情对新岁的喜爱引出，形成一种普遍与个体的对比，接着叙述寒暑交替的常理，层层递进地表达出诗人对时光流逝、壮志未酬的感慨。情感表达十分强烈，既有对岁月无情的无奈，又有对自己志向不得伸展的愤懑。在意境营造方面，通过对万里道的描述，展现出一种迷茫、漫长而又无助的意境。主题思想围绕着岁月、壮志、个人境遇展开，诗人在新年这个特殊的时间点，深刻反思自己的人生境遇，表达出壮志难酬的悲叹。整首诗语言质朴，直抒胸臆，情感真挚深沉，以时间为线索，从新岁、寒暑的交替到自身的老去，环环相扣地传达出内心的复杂情感。

速览

《新岁》是明代诗人湛若水的作品，主题为感时伤事、壮志未酬、抒情、叹老。俗情爱新岁，寒暑运之常。 常运委我去，感兹翻慨慷。 慨慷亦奚为，有志不获将。 悠悠万里道，税驾未有方。 岂无鬓如丝，那…