题飞来寺
名刹来何方，幻迹飞青天。
天光照岩洞，闪烁云霞间。
云霞散倏忽，上与苍穹连。
空山无人迹，高鸟暮独还。
和光本无路，逝水自有澜。
仲尼久不作，此意谁与言。
天光照岩洞，闪烁云霞间。
云霞散倏忽，上与苍穹连。
空山无人迹，高鸟暮独还。
和光本无路，逝水自有澜。
仲尼久不作，此意谁与言。
译文
著名的寺庙来自哪里呢？仿佛是奇幻之迹飞于青天之上。天上的光辉映照山洞，在云霞之间闪烁。云霞忽然散开，向上与天空相连接。空旷的山中没有人的踪迹，傍晚只有高飞的鸟儿独自回还。含敛光芒原本就没有道路，流逝的江水自然有波澜。孔子已经很久没有再出现（没有像孔子那样的圣人出现），这种想法能与谁诉说呢。
注释
- 名刹（chà）
- 著名的寺院。刹，原指佛塔顶部的相轮，后引申为佛寺。
- 幻迹
- 奇幻的痕迹或踪迹，这里形容飞来寺仿佛是奇幻般的存在。
- 倏忽（shū hū）
- 很快地，忽然。
- 苍穹（cāng qióng）
- 苍天，天空。
- 和光
- 含敛光辉，这里可理解为一种与世无争的态度。源于《老子》‘挫其锐，解其纷，和其光，同其尘。’
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法。首联以问句开篇，‘名刹来何方，幻迹飞青天’制造悬念，引起读者的兴趣，将飞来寺的来历赋予一种奇幻色彩。颔联和颈联描绘了飞来寺周围的景色，如‘天光照岩洞，闪烁云霞间。云霞散倏忽，上与苍穹连’，通过对天光照耀岩洞、云霞的闪烁变幻及其与苍穹相连的描写，营造出一种空灵、壮阔的意境。在情感表达方面，尾联‘仲尼久不作，此意谁与言’则表达出一种知音难觅的孤独感和对圣哲不再的感慨，使诗歌的情感从对景色的描绘中突然一转，上升到对文化传承、人生境遇的思考。从主题思想来说，既有对飞来寺景色的描写展现自然之美，又有对人生境遇的喟叹，感叹世间难觅知音，也暗寓着对圣哲不再的遗憾与文化延续的思考。
速览
《题飞来寺》是明代诗人湛若水的作品，主题为写景、孤独、空灵、借景抒情。名刹来何方，幻迹飞青天。 天光照岩洞，闪烁云霞间。 云霞散倏忽，上与苍穹连。 空山无人迹，高鸟暮独还。 和光本无路，逝…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品