癸酉除夕

译文

往昔年少之时，每到新年就十分欢喜。欢喜又能怎样呢，之后的好些日子还在掰着手指回味。事情随着岁月渐渐变化，尘世的罗网已然将自己束缚。事物的状态改变人的性情，感伤时节悲哀的情绪油然而生。四季永远不停留，天地有消长盈虚。渺小的我这血肉之躯，精神意志也会衰败。地水火风这四大并非我所能长久拥有之物，又怎能保住妻子儿女呢。连自己的亲人都不能顾全，又怎能长久依赖官爵呢。被困的鱼儿只羡慕深渊的自在，身处困窘就想摆脱这一切。什么时候能够登上高山顶风而立，到西山脚下采薇而食。

注释

垂髫（chuí tiáo）

古时儿童不束发，头发下垂，因以‘垂髫’指儿童。

屈指（qū zhǐ）

弯着指头计数，形容数目很少。

侵寻（qīn xún）

渐进，渐次发展。

世网（shì wǎng）

比喻社会上法律礼教、伦理道德对人的束缚。

剥否（bō pǐ）

《易》的两个卦名，‘剥’为剥落，‘否’为否塞，后合用为消长盈虚之意。

眇兹（miǎo zī）

眇，微小；兹，此。形容自身的渺小。

颓圮（tuí pǐ）

堕落，败坏，这里指精神的衰败。

四大（sì dà）

佛教以地、水、火、风为四大，认为四者分别包含坚、湿、暖、动四种性能，人身即由此构成，因此也用作人身的代称。

龌龊（wò chuò）

这里形容处境困窘。

脱屣（tuō xǐ）

比喻看得很轻，无所顾恋，像脱掉鞋子一样抛弃。

采薇（cǎi wēi）

借指隐居生活。伯夷、叔齐义不食周粟，隐于首阳山，采薇而食。

赏析

这首诗在意境上营造出一种对岁月流逝、人生困境的沧桑感和无力感。从写作手法来看，诗人运用了对比，如将年少时对新年单纯的欢喜与如今对时节的悲感相对比，更突出今非昔比的心境。在情感表达上，充满了对人生的感慨、对世事无常的无奈以及对摆脱尘世束缚的渴望。诗的主题思想围绕着岁月、尘世束缚、人生短暂与对自由解脱的向往展开。诗人从自己的年少经历写起，逐步深入到对世事、生命的思考，感叹物是人非，命运被尘世之网束缚，最后表达出想要超越尘世，像伯夷、叔齐一样采薇隐居的愿望。

速览

《癸酉除夕》是明代诗人湛若水的作品，主题为感时伤事、人生感悟、年少今昔、尘世束缚。伊昔垂髫年，逢岁辄欢喜。 喜欢将何如，数日仍屈指。 事与年侵寻，世网固缠己。 物态迁性情，感节悲怀起。 四序恒不居，天…