送黄小江佥宪进表毕还广州四首 其四

译文

送你走出崇文门，崇文门阳光照着行人。北风席卷着长长的道路，登上高处靠近水边。在桥上举手告别，孤单的身影随着分别而各自东西。分别后只能用眼睛远望，望不见之后就依靠音信联系。希望你崇尚美好的品德，以此度过一生。平易简单就能懂得道理，高超的境界在于无需言语。北海的大鹏有着巨大的翅膀，等待着大风飞起九万里高空。

注释

佥宪（qiān xiàn）

佥都御史的美称，明代的一种官职。

朔风（shuò fēng）

北风。常用来形容寒冷、萧瑟的风，如‘朔风劲且哀’。

河梁（hé liáng）

桥梁。古代常用来指代送别之地，有离别之意，如‘携手上河梁，游子暮何之’。

崇明德（chóng míng dé）

崇尚光明美好的品德。‘崇’是崇尚、尊崇；‘明德’在古文中常表示美好的品德、美德。

超诣（chāo yì）

高深玄妙的境界。

溟鹏（míng péng）

北海的大鹏。大鹏在古代文学中常象征着志向远大，有‘北冥有鱼，其名为鲲。鲲之大，不知其几千里也。化而为鸟，其名为鹏’的典故。

赏析

这首诗在意境上营造出一种离别的氛围，通过‘朔风卷长陌，登高临水滨’等描写，展现出一种萧瑟、空旷的送别场景，使读者能深切感受到离别的愁绪。在写作手法上，叙事与抒情相结合，先叙述送别的过程，如送行的地点、分别的场景等，后抒发对友人的期望与祝福。从情感表达来看，既有离别的不舍之情，如‘河梁一抗手，孤影随形分。形分瞩望眼，望绝继以音’细腻地表现出分别时的眷恋与牵挂；又有对友人品德修养的劝勉和对友人前程的美好祝愿，‘所愿崇明德，酬此百年身。易简理斯得，超诣在忘言。溟鹏具大翼，九万待风骞’。主题思想上，以送别为契机，表达对友人的多方面情感与期许。

速览

《送黄小江佥宪进表毕还广州四首 其四》是明代诗人湛若水的作品，主题为送别诗、抒情、劝勉、萧瑟意境。送子出崇文，崇文日照人。 朔风卷长陌，登高临水滨。 河梁一抗手，孤影随形分。 形分瞩望眼，望绝继以音。 所愿崇明德，酬…