卜石翁改葬皂帽峰柬仲采
皂帽何处峰，青天敛芙蓉。
屼峍昆仑顶，窈窕蓬莱宫。
本自同大块，精气有所钟。
洒落看诸山，诸山赴海同。
群峰与万壑，拱揖如朝宗。
壁立千万仞，凤凰翔高风。
于兹拟埋玉，可以配我公。
二纪犹此劫，五百隐奇踪。
一朝迥神异，冀北马群空。
屼峍昆仑顶，窈窕蓬莱宫。
本自同大块，精气有所钟。
洒落看诸山，诸山赴海同。
群峰与万壑，拱揖如朝宗。
壁立千万仞，凤凰翔高风。
于兹拟埋玉，可以配我公。
二纪犹此劫，五百隐奇踪。
一朝迥神异，冀北马群空。
译文
皂帽峰在哪里呢？青天之下如同收敛的芙蓉。它高耸如昆仑山巅，又幽深如同蓬莱仙宫。它原本与大地同体，精华之气有所汇聚。看那群山洒脱不凡，群山一同奔赴大海。众多山峰与无数沟壑，拱手作揖如同朝拜宗主。山峰像墙壁一样直立千万仞，凤凰在高空中飞翔。在此处打算埋葬先者，可以与我公相配。二十四年都如同这样的劫难，五百之数隐藏奇异的踪迹。一旦有神奇的变化，就如同冀北马群中良马被选空一样。
注释
- 屼峍（wù lù）
- 形容山高耸的样子。
- 窈窕（yǎo tiǎo）
- 深远、幽静的样子。
- 拱揖（gǒng yī）
- 拱手作揖，这里形容群山的姿态像在行礼。
- 埋玉（mái yù）
- 埋葬有才华的人，这里指埋葬先者。
- 二纪（èr jì）
- 古代一纪为十二年，二纪即二十四年。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了比喻、拟人、排比等多种手法。如‘青天敛芙蓉’将山峰比作芙蓉，形象地写出了山峰的形态；‘诸山赴海同’‘拱揖如朝宗’等句运用拟人手法，赋予群山以人的行为姿态，生动地表现出群山的态势。情感表达上，诗人对皂帽峰充满了崇敬与向往之情，并且通过描写皂帽峰的独特，来表达对改葬于此地的先者的敬重。在意境营造方面，描绘出一个雄伟、神秘且充满生机的山水意境，如‘屼峍昆仑顶，窈窕蓬莱宫’让人感受到皂帽峰兼具昆仑的高耸和蓬莱的神秘。主题思想上，以皂帽峰为依托，既表达了对自然山水神奇的赞叹，又表达了对先者埋葬之地选择的慎重以及对先者的缅怀。
速览
《卜石翁改葬皂帽峰柬仲采》是明代诗人湛若水的作品，主题为写景、崇敬、山水、缅怀。皂帽何处峰，青天敛芙蓉。 屼峍昆仑顶，窈窕蓬莱宫。 本自同大块，精气有所钟。 洒落看诸山，诸山赴海同。 群峰与万壑，拱…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品