送赵元默见过烟霞还龙江
南山有隐豹，十日雾雨中。
惄焉忍长饥，引项吸天风。
蟠家曲树底，甘以矢自终。
不啖人间食，卓为汉士雄。
故人扣我关，舒啸凭高峰。
六夕烟霞里，浮云迷去踪。
惄焉忍长饥，引项吸天风。
蟠家曲树底，甘以矢自终。
不啖人间食，卓为汉士雄。
故人扣我关，舒啸凭高峰。
六夕烟霞里，浮云迷去踪。
译文
南山有只隐藏起来的豹子，在十日的雾雨天气里。它忧愁地忍受着长久的饥饿，伸长脖子吸纳天上的风。蟠踞在家乡弯曲的树底下，甘愿以自身的志向终了此生。它不吃人间的食物，卓然成为大汉之士中的豪杰。老朋友来敲我的门，我在高峰上舒气长啸。六个夜晚在烟霞之中，天上的浮云使离去的踪迹迷失。
注释
- 隐豹（yǐn bào）
- 隐藏起来的豹子。比喻隐居不仕的贤人。
- 惄焉（nì yān）
- 忧愁的样子。
- 引项（yǐn xiàng）
- 伸长脖子。
- 蟠家（pán jiā）
- 蟠踞在家乡，这里的蟠有盘踞、停留的意思。
- 矢（shǐ）
- 这里可理解为志向。
- 舒啸（shū xiào）
- 犹长啸。放声歌啸。
赏析
从文学手法上看，诗的前六句运用比兴手法，以南山隐豹来喻人，通过描写隐豹忍受饥饿、蟠踞树底、不食人间食等形象，生动地塑造出一个高洁、有坚定志向的隐者形象。情感表达上，既表达出对隐者风范的崇敬与向往，又通过‘故人扣我关’一句，在崇敬之外增添了友情的温暖之感。在意境营造方面，‘六夕烟霞里，浮云迷去踪’描绘出烟霞弥漫、浮云飘动的画面，营造出一种空灵、悠远的意境，同时也暗示了友人离去后的一种怅惘之情。主题思想上，这首诗主要传达出对高洁品格的向往以及对友情的珍视。
速览
《送赵元默见过烟霞还龙江》是明代诗人湛若水的作品，主题为托物言志、友情、高洁、空灵。南山有隐豹，十日雾雨中。 惄焉忍长饥，引项吸天风。 蟠家曲树底，甘以矢自终。 不啖人间食，卓为汉士雄。 故人扣我关，舒…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品