过波罗二首 其二

译文

抬起手来仰望飘动的飞云，划动船桨经过黄木（地名之类的）。将船停靠在江上的亭子边，在空中（此处可理解为开阔地）观看太阳沐浴（此处可理解为日出日落时的壮丽景象）。

注释

鸣桡（míng ráo）

指划桨发出声音。桡，船桨。

舣舟（yǐ zhōu）

停船靠岸。

日浴

可理解为太阳像在水中沐浴一样，这里指日出或者日落时的景象。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘举手望飞云，鸣桡过黄木’，简单几笔勾勒出人物的动作和舟行的状态，简洁而生动。在情感表达方面，诗中并没有直白地表述某种强烈的情感，更多的是一种平静的叙事，像是诗人在旅途中的记录，但隐隐透露出一种闲适悠然的心境。在意境营造上，‘飞云’‘黄木’‘江上亭’‘日浴’等意象组合在一起，营造出一种开阔、空灵的意境，给人一种天高云淡、江水悠悠的画面感。主题思想上，可能是诗人在记录自己的一次江上旅行经历，通过对沿途所见景物的描写，传达出对自然景色的欣赏与沉醉。

速览

《过波罗二首 其二》是明代诗人湛若水的作品，主题为写景、旅思、闲适、白描。举手望飞云，鸣桡过黄木。 舣舟江上亭，虚空观日浴。