代简答黄应期太常

译文

我的老朋友莲峰子，邀请我到罗浮山游玩。罗浮山上众多的仙人，站着眺望大石楼。在缥缈的飞云间穿梭，超然而望见丹丘仙境。从我的小蓬瀛出发，就能够到达十洲仙境。试问莲峰子，你是否与我一起共享这烟霞胜景呢？

注释

罗浮

山名，在广东，风景秀丽，多有神仙传说的地方。

丹丘

传说中神仙居住的地方，出自《楚辞·远游》等古籍。

蓬瀛

蓬莱和瀛洲，是传说中的海上仙山。

十洲

祖洲、瀛洲、玄洲、炎洲、长洲、元洲、流洲、生洲、凤麟洲、聚窟洲，传说中神仙居住的十个岛。

烟霞

烟雾和云霞，常用来指代山水胜景。

赏析

从文学手法来看，这首诗以一种平铺直叙的方式展开，通过描述被友人相邀到罗浮山的经历，像是展开一幅画卷，层层递进地展现出罗浮山仙境般的景色。在情感表达上，诗人表现出对罗浮山美景的向往以及对与友人同游共享烟霞胜景的期待，传达出一种悠然闲适的情感。在意境营造方面，诗中运用'罗浮'、'仙人'、'大石楼'、'飞云'、'丹丘'、'蓬瀛'、'十洲'等充满仙意的意象，营造出一个超尘脱俗、如梦如幻的仙境意境。主题思想围绕着对罗浮山仙境的向往和与友人同游的期待展开，体现出诗人对自然美景与友情的双重珍视。

速览

《代简答黄应期太常》是明代诗人湛若水的作品，主题为闲适、仙境、友情、向往。故人莲峰子，约我到罗浮。 罗浮众仙人，伫望大石楼。 缥缈度飞云，超然见丹丘。 自我小蓬瀛，可以至十洲。 试问莲峰子，与…