湛泉为张天叙

译文

是谁开辟了湛泉，竟然先和我的姓氏名号相同。知道（你）是喜爱泉水的人，就可以与（你）结下真心。搬家到靠近泉头的地方，面对它内心更加清幽。于是通达了虚静澄明的境界，在这里长久地游赏。

注释

湛泉（zhàn quán）

诗中的一处泉水名称。

心素（xīn sù）

本心，亦指真情实意。

虚明（xū míng）

空明，清澈明亮，这里可理解为一种空灵澄澈的精神境界。

赏析

从文学手法上看，这首诗较为质朴平实，直抒胸臆。首联通过设问，引发读者好奇，是谁开辟了与自己姓氏相同的湛泉。颔联则表达出因为同爱泉水而能结下真心的情感，简洁直接地传达出一种对同道之人的亲近之感。颈联描写自己移居泉头后的心境，‘对之心益幽’，一个‘幽’字点出泉水带给他内心的宁静和清幽，这是一种借景抒情的体现。尾联升华了这种情感体验，‘达虚明体’‘长泳游’，不仅仅是在说身体上在泉水中游玩，更有一种在精神上达到空灵、澄澈境界的意味，表达出诗人对这种宁静、清幽境界的向往与追求，同时也反映出诗人高洁的精神追求。整首诗围绕着湛泉展开，从对湛泉的好奇、喜爱，到因湛泉而带来的心境变化，再到精神境界的提升，层层递进，情感真挚。

速览

《湛泉为张天叙》是明代诗人湛若水的作品，主题为抒情、借景、质朴、移居。谁为开湛泉，先得吾姓号。 知是爱泉人，可与结心素。 移居近泉头，对之心益幽。 因达虚明体，于以长泳游。