侍御林君钺乃尊紫霞先生寿
有子骑青骢，青骢何桓桓。
我马愧不如，谁马气如云。
下马为拜之，因以知其人。
若人抱忠孝，君家有严君。
再试乃卷怀，临世濯垢氛。
我欲从紫霞，遨游于无垠。
聊用谢短世，永以寿千春。
我马愧不如，谁马气如云。
下马为拜之，因以知其人。
若人抱忠孝，君家有严君。
再试乃卷怀，临世濯垢氛。
我欲从紫霞，遨游于无垠。
聊用谢短世，永以寿千春。
译文
有个儿子骑着青骢马，青骢马是多么雄壮威武。我的马自愧不如，谁的马气势如同云彩。下马向他行礼，因此了解他这个人。像他这样怀抱忠孝的人，您的家中有这样令人敬重的长辈。再次出仕又隐退，面对尘世涤除世间的污浊。我想要跟随紫霞先生，在无垠的天地间遨游。姑且以此来排遣短暂人生的烦恼，永远地祝福他长寿千秋。
注释
- 骢（cōng）
- 青白色的马。
- 桓桓（huán huán）
- 威武的样子。
- 严君
- 这里指尊敬的长辈，即紫霞先生。
- 卷怀
- 这里有退隐的意思，指紫霞先生再次出仕后又选择归隐。
- 濯（zhuó）
- 洗，这里指涤除污垢，即摆脱尘世的污浊。
赏析
这首诗在意境上营造出一种崇敬与向往的氛围。从写作手法来看，开篇以马起兴，通过描写青骢马的桓桓气势，引出骑马之人，这种手法较为独特。在情感表达方面，诗中充满了对紫霞先生的敬重之情，如‘若人抱忠孝，君家有严君’直接点明紫霞先生是忠孝之人，表达出对他品德的赞美。同时也表达了对紫霞先生的向往之情，像‘我欲从紫霞，遨游于无垠’。主题思想上，主要是为紫霞先生祝寿，同时也体现了紫霞先生的高尚品质以及诗人对这种品质的推崇。诗中的对比手法也值得一提，如‘我马愧不如，谁马气如云’，通过马的对比，暗示人的不凡。
速览
《侍御林君钺乃尊紫霞先生寿》是明代诗人湛若水的作品，主题为祝寿、崇敬、向往、起兴。有子骑青骢，青骢何桓桓。 我马愧不如，谁马气如云。 下马为拜之，因以知其人。 若人抱忠孝，君家有严君。 再试乃卷怀，临…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品