陪诸公瀛洲胜会 其二 呈朱玉峰冢宰

译文

我仰慕朱修撰（朱玉峰），秉持敬重之心始终不变。千年以来都敬仰这样的人，希望以此来警醒我的情怀。温和可亲的玉峰先生，就像是云间仅存的一个硕果。如同华山（大华）无须雕琢，他的至纯天性本就自然天成。桃李有芬芳的花朵和甜美的果实，人们自然会在树下走出一条路来，这个说法可以用来比喻伟大的事物。默默无言的太宰公（朱玉峰），他的恭敬态度令满座的人都为之倾倒。

注释

修撰（xiū zhuàn）

古代官职名。在明清时期一般为翰林院的史官等官职。

庶（shù）

希望、但愿。

蔼蔼（ǎi ǎi）

形容温和、和善的样子。

硕果（shuò guǒ）

大的果实，比喻巨大的成绩或者难得的人物等。

雕镌（diāo juān）

雕刻，这里表示刻意的雕琢、修饰。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘蔼蔼玉峰子，云间一硕果。大华谢雕镌，至性本无作。’将朱玉峰比作云间硕果，又把他的至性比作未经雕镌的华山，形象地写出他的品德高尚、天性自然。‘桃李自成蹊’则是引用典故，增强了诗歌的文化内涵。在情感表达方面，诗人表达了对朱玉峰的仰慕之情，‘吾慕朱修撰，持敬终不破。千载仰其人，庶以警予情。’直白地表达出这种敬仰，而且这种敬仰之情具有深远的意义，希望能够警醒自己的情怀。在意境营造上，通过‘云间’‘大华’等词汇，营造出一种高远、质朴的意境，衬托出朱玉峰的超凡脱俗。主题思想围绕着对朱玉峰的赞美展开，从他的品德、天性以及为人处世的态度等多方面进行歌颂。

速览

《陪诸公瀛洲胜会 其二 呈朱玉峰冢宰》是明代诗人湛若水的作品，主题为仰慕之情、人物赞美、用典、比喻。吾慕朱修撰，持敬终不破。 千载仰其人，庶以警予情。 蔼蔼玉峰子，云间一硕果。 大华谢雕镌，至性本无作。 桃李自成蹊，此…