陪诸公瀛洲胜会 其三 呈赵类庵少宗伯
清献本狷介，琴鹤适相随。
峻洁殊绝俗，家风君独追。
昔予与宗伯，内馆日徘徊。
因兹契衷素，卓然出风埃。
何其廿载下，共把金陵杯。
杯到莫停手，有诏行当回。
峻洁殊绝俗，家风君独追。
昔予与宗伯，内馆日徘徊。
因兹契衷素，卓然出风埃。
何其廿载下，共把金陵杯。
杯到莫停手，有诏行当回。
译文
赵抃本来就洁身自好，只带着琴和鹤相伴相随。他的高尚廉洁远超世俗之人，独有您追慕他那样的家风。往昔我和宗伯您，在宫内的馆舍中日日流连。因为这样而心意相投，超卓地脱出世俗尘埃。为何二十年之后，一起端起金陵的酒杯。酒杯到了手上就不要停，因为有诏书很快就要回去了。
注释
- 狷介（juàn jiè）
- 性情正直，洁身自好，不与人苟合。
- 峻洁（jùn jié）
- 指品行高洁。
- 衷素（zhōng sù）
- 内心的真情。
- 风埃（fēng āi）
- 被风吹起的地面的尘土，也指世俗、纷乱的现实。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘清献本狷介，琴鹤适相随’，‘清献’为赵抃，他以‘一琴一鹤’自随，典故的运用增添了诗歌的文化内涵。在情感表达方面，诗人通过回忆往昔与宗伯的交游经历，表达出对彼此情谊的珍视。如‘昔予与宗伯，内馆日徘徊。因兹契衷素，卓然出风埃’，往昔的相处体现出他们情谊的深厚，对共同超脱俗世的自得。在意境营造上，前几句通过对赵抃狷介形象和其家风的描写，塑造出一种高洁、脱俗的意境。主题思想围绕着与宗伯的交往情谊展开，从往昔的相契到如今的共饮，感慨时光流逝的同时，也表达出对当下相聚时光的珍惜。整体格调平稳，语言质朴而情感真挚。
速览
《陪诸公瀛洲胜会 其三 呈赵类庵少宗伯》是明代诗人湛若水的作品，主题为怀人、用典、友情、高洁。清献本狷介，琴鹤适相随。 峻洁殊绝俗，家风君独追。 昔予与宗伯，内馆日徘徊。 因兹契衷素，卓然出风埃。 何其廿载下，共…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品