陪诸公瀛洲胜会 其四 呈李蒲汀少宰
翩翩李供奉，世号谪仙人。
帝赍锦绣襟，笔下如有神。
明公泰山秀，鼎甲自宸遴。
不薄南国游，渺渺江东云。
玉堂忝嘉会，律转物华新。
再枉琼瑶篇，涤我胸中尘。
帝赍锦绣襟，笔下如有神。
明公泰山秀，鼎甲自宸遴。
不薄南国游，渺渺江东云。
玉堂忝嘉会，律转物华新。
再枉琼瑶篇，涤我胸中尘。
译文
风度翩翩的李先生，世人都称他为谪仙人。天帝赐予他锦绣般的胸怀，下笔如有神助。李公您像泰山一样秀丽，在殿试中被皇帝亲自选拔。您不轻视到南方游玩，江东的云彩渺渺茫茫。我有幸在玉堂参加美好的聚会，节气变换，景物焕然一新。您又屈尊赐下美好的诗篇，洗净我心中的尘埃。
注释
- 赍（jī）
- 赐予，给予。
- 鼎甲
- 指殿试一甲三名，即状元、榜眼、探花。这里指李蒲汀少宰出身不凡，被皇帝亲自选拔。
- 宸（chén）
- 封建时代指帝王住的地方，引申为王位、帝王的代称。
- 忝（tiǎn）
- 谦辞，表示辱没他人，自己有愧。
- 琼瑶
- 美玉，这里比喻美好的诗篇。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘李供奉’‘谪仙人’，巧妙地将被赞美的对象与李白相类比，突出其才华横溢。在情感表达方面，充满了对李蒲汀少宰的崇敬与赞美之情。诗中通过描述其才华、出身以及在聚会中的表现来表达这种情感。在意境营造上，‘渺渺江东云’描绘出一种开阔而又略带缥缈的意境，增加了诗歌的美感。主题思想主要是对李蒲汀少宰的赞美，在聚会的场景中，表达对他的敬仰，同时也体现出对这种胜会的珍视。
速览
《陪诸公瀛洲胜会 其四 呈李蒲汀少宰》是明代诗人湛若水的作品，主题为赞美人、用典、崇敬、胜会。翩翩李供奉，世号谪仙人。 帝赍锦绣襟，笔下如有神。 明公泰山秀，鼎甲自宸遴。 不薄南国游，渺渺江东云。 玉堂忝嘉会，律…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品