陪诸公瀛洲胜会 其七 呈陈琴溪少司成
三吴多秀士，藉藉皆贤豪。
元方与季方，雅获一臂交。
昔联翰苑辔，今共璧水游。
季冬木叶脱，已见新萌抽。
群公修胜会，德言亦交酬。
敬赋无衣篇，誓与子同仇。
元方与季方，雅获一臂交。
昔联翰苑辔，今共璧水游。
季冬木叶脱，已见新萌抽。
群公修胜会，德言亦交酬。
敬赋无衣篇，誓与子同仇。
译文
三吴之地有许多优秀的士人，他们一个个都是贤能豪杰。像陈元方和季方一样，我有幸与他们结交。过去我们在翰林院共事，如今又一起在太学交游。冬季的最后一个月树叶脱落之时，已经能看到新芽抽出。各位先生举办美好的聚会，美好的言论也相互酬答。恭敬地赋写《无衣》篇，发誓与您同仇敌忾。
注释
- 藉藉（jí jí）
- 形容众多而杂乱的样子，这里指三吴秀士众多
- 翰苑（hàn yuàn）
- 翰林院的别称，是古代的官署名，为文翰荟萃之处。
- 璧水（bì shuǐ）
- 指太学，是古时的最高学府。
- 胜会（shèng huì）
- 盛大美好的聚会。
- 德言（dé yán）
- 美好的言论。
赏析
从文学手法上看，这首诗开篇直接点明‘三吴多秀士’，采用平铺直叙的手法点明人物的地域特征和优秀特质，直入主题。运用‘元方与季方’的典故，以古喻今，巧妙地表达出与友人之间的亲密关系如同元方季方兄弟一般。诗中描写了季节的变换，‘季冬木叶脱，已见新萌抽’，以景语写时运，暗示事物新旧交替，有新陈代谢之感，同时也可能寓意着人才的新旧更迭或者是他们之间关系的新发展。情感表达上，通过‘敬赋无衣篇，誓与子同仇’一句，可以感受到诗人对友人的敬重以及愿意与友人同甘共苦、共同面对困难的深厚情谊。在意境营造方面，既有对三吴地区人才济济的宏观描绘，又有季冬时节木叶脱落新萌抽芽的微观景象描写，宏观与微观结合，营造出一种积极向上、充满生机的氛围。主题思想上主要是表达对三吴贤士的赞美，对友人的敬重以及彼此间深厚的情谊。
速览
《陪诸公瀛洲胜会 其七 呈陈琴溪少司成》是明代诗人湛若水的作品，主题为赞贤士、写友情、用典故、绘季冬。三吴多秀士，藉藉皆贤豪。 元方与季方，雅获一臂交。 昔联翰苑辔，今共璧水游。 季冬木叶脱，已见新萌抽。 群公修胜会，德…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品