赠彭鹤泉黄门汝寔考绩之京

译文

彭鹤泉是我所仰慕的人，喜爱他就如同喜爱鹤一样。他独自站在高耸的雪山之上，意气风发，将广阔的天地都不放在眼里。鸣叫一声能让天空清明，鸣叫两声能让大地安宁。他即将离去，飞凌于紫色的云霞之上，到朝廷上去接受天子的策问。

注释

寥廓（liáo kuò）

空旷深远的样子，这里形容天地的广阔

对扬（duì yáng）

古代常指臣下对答君上的策问。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，将彭鹤泉比作鹤，形象地表现出彭鹤泉的高洁形象与不凡气质。通过对鹤泉如鹤般‘独立雪山高，意气轻寥廓’的描写，营造出一种孤高、旷远的意境。在情感表达方面，开篇直言‘鹤泉我所慕’，直接表达出对彭鹤泉的仰慕之情。诗中又通过对鹤泉能使‘天以清’‘地以宁’的夸张描述，进一步提升了彭鹤泉的形象，也加深了这种仰慕之情的表达。主题思想上，这首诗主要是诗人对即将考绩入京的彭鹤泉的赞美与祝愿，既体现了对彭鹤泉个人品德和能力的肯定，也蕴含着对他仕途顺遂的期待。

速览

《赠彭鹤泉黄门汝寔考绩之京》是明代诗人湛若水的作品，主题为仰慕、孤高、旷远、比喻。鹤泉我所慕，爱之如爱鹤。 独立雪山高，意气轻寥廓。 一鸣天以清，再鸣地以宁。 去去凌紫云，对扬在王庭。